1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:28,040 --> 00:00:29,040 Seit 15 Jahren, 4 00:00:30,400 --> 00:00:32,479 Ich habe Massengräueltaten miterlebt 5 00:00:32,680 --> 00:00:36,320 begangen an Frauenkörpern, gegen Frauen. 6 00:00:37,000 --> 00:00:39,000 Ich kann nicht untätig zusehen. 7 00:00:39,640 --> 00:00:40,920 In Konfliktgebieten 8 00:00:41,760 --> 00:00:44,640 Es finden Schlachten statt auf Frauenkörpern. 9 00:00:45,280 --> 00:00:47,920 Die Vergewaltigungen sind äußerst brutal, 10 00:00:48,720 --> 00:00:50,920 eine wahre Kriegswaffe, 11 00:00:51,520 --> 00:00:53,360 vielleicht sogar eine Kriegsstrategie, 12 00:00:54,040 --> 00:00:55,760 das ist billig, 13 00:00:56,480 --> 00:00:59,040 aber verheerend wirksam. 14 00:01:06,280 --> 00:01:08,760 Ihre verwundeten Körper, 15 00:01:10,520 --> 00:01:12,760 ihre gebrochenen Herzen, 16 00:01:13,240 --> 00:01:16,080 und ihre zerstörten Geister, 17 00:01:16,520 --> 00:01:19,200 musste geheilt werden, 18 00:01:20,240 --> 00:01:23,120 getröstet und wiederhergestellt. 19 00:01:23,600 --> 00:01:26,440 Wir haben Hoffnung für die Zukunft 20 00:01:27,280 --> 00:01:29,760 der Demokratischen Republik des Kongo. 21 00:01:30,360 --> 00:01:34,240 Wir hoffen, dass dieses großartige Land wird eine Nation werden 22 00:01:34,960 --> 00:01:39,280 von Frieden und Gerechtigkeit. Danke schön. 23 00:03:40,720 --> 00:03:42,480 Ich wurde vergewaltigt. 24 00:03:42,680 --> 00:03:45,360 Meine Eltern hatten mich auf die Felder geschickt Maniok bekommen. 25 00:03:46,320 --> 00:03:49,440 Die Männer überraschten mich und warf mich zu Boden. 26 00:03:49,960 --> 00:03:53,280 Sie zogen mich aus und vergewaltigten mich. 27 00:03:53,760 --> 00:03:55,880 Es waren zwei davon. 28 00:03:56,160 --> 00:03:58,760 Als der erste Ich habe damit aufgehört, mich zu vergewaltigen, 29 00:03:59,560 --> 00:04:02,280 der zweite hat mich vergewaltigt, 30 00:04:02,920 --> 00:04:04,960 dann gingen sie. 31 00:04:05,560 --> 00:04:08,480 Ich weiß es nicht was sie zerstört haben, 32 00:04:09,120 --> 00:04:13,720 aber hier, um die Vagina herum, tut immer noch sehr weh. 33 00:04:14,200 --> 00:04:16,200 Gibt es eine Wunde? 34 00:04:17,079 --> 00:04:20,480 Ich weiß es nicht wenn es eine Wunde oder Aids ist. 35 00:04:21,720 --> 00:04:24,080 Meine Brust tut auch sehr weh, 36 00:04:24,520 --> 00:04:26,680 und meine Hüften tat am meisten weh. 37 00:04:26,880 --> 00:04:28,840 Es tut weh, ich fühle mich nicht gut. 38 00:04:32,080 --> 00:04:37,840 Was wäre, wenn wir es Ihnen zeigen würden? die Leute, die dich vergewaltigt haben? 39 00:04:40,240 --> 00:04:41,680 Ich möchte, dass sie verschwinden. 40 00:04:42,200 --> 00:04:43,680 Wohin gehen? 41 00:04:43,960 --> 00:04:47,320 Oder dass sie so leiden wie ich und dann sterben. 42 00:06:49,920 --> 00:06:52,120 Ab 1996 43 00:06:53,960 --> 00:06:56,960 die Hutu kam, um hier Zuflucht zu suchen. 44 00:06:58,000 --> 00:07:03,280 Wir haben sie willkommen geheißen als Kriegsflüchtlinge. 45 00:07:04,840 --> 00:07:09,160 Wir gaben ihnen Essen und beherbergte sie. 46 00:07:09,840 --> 00:07:13,640 Sie fingen an, uns zu entführen, Vergewaltigung der Frauen 47 00:07:14,240 --> 00:07:18,360 und sie zu nehmen mit ihnen in den Wald. 48 00:07:18,920 --> 00:07:21,920 Als sie uns entführten, 49 00:07:22,880 --> 00:07:25,560 Sie haben uns wie Sklaven gefesselt. 50 00:07:27,080 --> 00:07:31,000 Sie haben uns ausgebreitet, wie Christus am Kreuz. 51 00:07:31,720 --> 00:07:35,080 Sie haben uns terrorisiert. 52 00:07:36,240 --> 00:07:38,760 Es dauerte acht Monate. 53 00:07:39,440 --> 00:07:42,920 Aber eines Tages, während eines Angriffs von kongolesischen Soldaten, 54 00:07:43,720 --> 00:07:45,920 es gelang uns zu fliehen. 55 00:07:46,120 --> 00:07:48,960 Wir wurden gefragt, wie viele Männer hatte uns vergewaltigt. 56 00:07:49,240 --> 00:07:52,840 Wir antworteten, dass alle hatten ihren Willen mit uns durchgesetzt. 57 00:09:50,320 --> 00:09:51,800 Diese Läsion 58 00:09:52,400 --> 00:09:55,760 wurde sicherlich verursacht durch das Eindringen scharfer Gegenstände 59 00:09:55,960 --> 00:09:58,000 in die Vagina. 60 00:09:58,320 --> 00:10:01,720 Wir hätten sie operieren sollen im August, 61 00:10:03,200 --> 00:10:06,880 aber sie wartete. Wir werden sie heute Nachmittag mitnehmen. 62 00:10:14,720 --> 00:10:16,000 Hilf mir. 63 00:10:18,280 --> 00:10:21,320 Ich hatte große Schmerzen seit den Operationen an meiner Gebärmutter. 64 00:10:26,400 --> 00:10:30,760 Sie werden ausgeschlossen durch ihre Gemeinschaft, 65 00:10:30,960 --> 00:10:33,120 von ihrer Familie. 66 00:10:33,320 --> 00:10:37,400 Der Ehemann ist möglicherweise gegangen, und sie sind behindert 67 00:10:38,840 --> 00:10:43,160 und leider ganz allein von allen verlassen. 68 00:10:51,120 --> 00:10:55,320 Wenn sie hier ankommen, Sie haben so eine schreckliche Traurigkeit. 69 00:10:57,200 --> 00:11:02,760 Ein Lächeln ist also das Zeichen dass sie wieder zum Leben erwachen. 70 00:11:04,880 --> 00:11:06,400 Die Freude dieser Patienten 71 00:11:06,600 --> 00:11:10,600 ist für uns ein wichtiges Feedback. 72 00:11:13,120 --> 00:11:16,240 Es ist ein enormer Schub um unsere Arbeit fortzusetzen. 73 00:11:24,200 --> 00:11:29,000 Ich arbeitete auf den Feldern als die Hutu-Rebellen eintrafen. 74 00:11:29,640 --> 00:11:32,920 Ich wurde in die Genitalien gestochen. 75 00:11:33,280 --> 00:11:35,920 Meine inneren Organe wurden stark beschädigt. 76 00:11:36,400 --> 00:11:39,560 Am Ende bin ich angekommen im Operationssaal 77 00:11:39,840 --> 00:11:43,080 und der Arzt begann, mich zu behandeln. 78 00:11:44,160 --> 00:11:48,880 Er sah, dass es Kot und Urin gab fuhren denselben Kanal entlang. 79 00:11:49,160 --> 00:11:52,280 Dies ist meine neunte Operation. 80 00:11:59,560 --> 00:12:03,880 „Sie haben dir furchtbaren Schaden zugefügt, So etwas habe ich noch nie gesehen. 81 00:12:04,360 --> 00:12:09,280 Er kämpft, Er berührt meinen Urin, meinen Kot. 82 00:12:09,680 --> 00:12:13,440 Als ich das sah, fühlte ich wieder Liebe, für mich und für ihn. 83 00:12:13,560 --> 00:12:16,160 Ich habe gelernt, mich selbst wieder zu lieben 84 00:12:16,400 --> 00:12:19,040 und spürte, dass es Hoffnung gab. 85 00:12:19,440 --> 00:12:21,840 Ich sehe, dass ich noch eine Zukunft habe, 86 00:12:22,040 --> 00:12:24,960 Ich spüre einen neuen Energieschub. 87 00:12:29,560 --> 00:12:33,880 Ich frage mich oft, wie diese Person kann wieder aufstehen, 88 00:12:34,000 --> 00:12:36,040 steh aufrecht. 89 00:12:36,240 --> 00:12:38,720 Ich bin unglaublich beeindruckt. 90 00:12:38,920 --> 00:12:42,080 Ich denke, das ist es, was sie durchmachen 91 00:12:42,440 --> 00:12:45,240 ist genug um sie ein für alle Mal zu erledigen. 92 00:12:45,440 --> 00:12:48,240 Aber das sind mutige Frauen, die wiederbeleben, 93 00:12:48,440 --> 00:12:52,160 und nicht nur für sich selbst, aber auch für andere. 94 00:12:52,360 --> 00:12:54,520 Sie kämpfen nicht nur für ihre Rechte, 95 00:12:54,720 --> 00:12:57,360 sondern auch für die Rechte ihrer Kinder, 96 00:12:57,560 --> 00:13:00,920 die Rechte ihrer Gemeinschaft, die Rechte ihrer Mitmenschen. 97 00:13:01,040 --> 00:13:04,480 Ich denke, die Zukunft dieses Landes 98 00:13:06,120 --> 00:13:08,920 liegt bei diesen Frauen, die wunderbar sind. 99 00:13:54,360 --> 00:13:56,360 Wie Sie wissen, 100 00:13:56,560 --> 00:13:59,760 Wir übertragen Dateien ins Panzi-Krankenhaus, 101 00:14:00,840 --> 00:14:03,520 an Dr. Mukwege. 102 00:14:03,880 --> 00:14:08,160 Seine Arbeit beginnt mit unserem Handeln. 103 00:14:11,600 --> 00:14:13,960 Der Krieg hat uns traumatisiert. 104 00:14:18,840 --> 00:14:21,040 „Mach die Tür auf!“ 105 00:14:21,280 --> 00:14:23,880 Du bist da, in deinem Haus, 106 00:14:24,080 --> 00:14:27,200 und sie schwingen ihre Waffen, Sie terrorisieren dich. 107 00:14:27,400 --> 00:14:29,320 Sie sagen dir, du sollst dich hinlegen 108 00:14:29,720 --> 00:14:33,080 und sie vergewaltigen dich, vor deinen Kindern, deinem Mann, 109 00:14:33,200 --> 00:14:34,960 Vor deiner Familie. 110 00:14:35,480 --> 00:14:39,200 Dann zwingen sie deinen Mann dich vor den Augen deiner Kinder zu vergewaltigen. 111 00:14:39,320 --> 00:14:41,000 Manchmal bestellen sie 112 00:14:41,760 --> 00:14:44,960 die Kinder, die im Haus anwesenden Söhne, 113 00:14:45,160 --> 00:14:48,960 ihre Mutter zu vergewaltigen vor den anderen Kindern. 114 00:14:52,160 --> 00:14:56,360 Wenn der Sohn sich weigert, er wird auf der Stelle getötet. 115 00:14:57,080 --> 00:14:59,400 Es gibt auch Frauen 116 00:14:59,600 --> 00:15:03,680 die Holzstöcke hatten oder Bajonette steckten in ihre Vagina. 117 00:15:04,040 --> 00:15:07,840 Andere werden in den Busch gebracht Sexsklaven werden. 118 00:15:07,960 --> 00:15:10,080 Und es ist noch nicht vorbei. 119 00:15:10,280 --> 00:15:13,760 Unsere eigenen Söhne des Kongo fangen auch an, uns zu vergewaltigen. 120 00:15:14,000 --> 00:15:16,600 Es geht noch heute weiter. 121 00:15:16,880 --> 00:15:20,840 Unsere eigenen Söhne kopieren sie und unsere Töchter vergewaltigen! 122 00:15:55,880 --> 00:15:58,000 Seien Sie schnell! 123 00:15:58,680 --> 00:16:00,440 Beruhige dich. 124 00:16:02,520 --> 00:16:06,720 Nein, nein! Ändern Sie Ihr Ziel nicht. 125 00:16:12,600 --> 00:16:14,240 Etwas tiefer. 126 00:17:00,960 --> 00:17:04,839 - Sie haben alle möglichen Dinge benutzt, um sie zu töten. - Sogar Hämmer. 127 00:17:05,040 --> 00:17:09,880 Sie haben sich die Köpfe eingeschlagen zu einem Brei. 128 00:17:11,240 --> 00:17:14,240 Das ist die Sorte der Waffen, die sie benutzten. 129 00:17:15,839 --> 00:17:18,640 Auf jemandes Kopf! Das ist Blut. 130 00:17:18,920 --> 00:17:20,440 Wer könnte das überleben? 131 00:17:21,480 --> 00:17:24,760 Gib mir das auch. - Es gab Macheten und Messer. 132 00:17:24,960 --> 00:17:26,599 Auch dies. 133 00:17:27,160 --> 00:17:29,200 Sehen? Wer könnte das überleben? 134 00:17:47,760 --> 00:17:49,920 Ich möchte nicht mehr hier bleiben. 135 00:17:51,320 --> 00:17:53,840 Sie haben mir so wehgetan. 136 00:17:54,040 --> 00:17:57,360 Sie haben meinen Vater und meine Mutter getötet. 137 00:17:59,720 --> 00:18:02,040 Ich möchte einfach in Frieden leben. 138 00:18:06,000 --> 00:18:08,440 Ich ging gern zur Schule. 139 00:18:08,640 --> 00:18:12,440 Ich weiß nicht, ob ich es sein werde mutig genug, um zurückzukehren. 140 00:18:24,840 --> 00:18:26,840 Mein Auge tut sehr weh 141 00:18:27,280 --> 00:18:30,320 und meine Zähne verursacht mir große Schmerzen. 142 00:18:56,880 --> 00:19:00,720 Ich danke dem Herrn dass du mich hier triffst. 143 00:19:01,600 --> 00:19:04,240 Meine Tränen fließen, 144 00:19:04,680 --> 00:19:08,680 für einen Mann und einige Frauen die lebendig begraben wurden, 145 00:19:09,040 --> 00:19:11,680 hier in Mwenga. 146 00:19:11,960 --> 00:19:15,200 Im Namen Jesu Christi. Amen. 147 00:19:46,440 --> 00:19:49,280 Ich weine um meine Frau Zibaruzizawadi 148 00:19:49,480 --> 00:19:51,440 und für die anderen. 149 00:19:53,840 --> 00:19:55,840 Meine liebe Frau, andere Opfer, 150 00:19:56,280 --> 00:19:59,080 Ich bin allein mit unseren Kindern, 151 00:19:59,760 --> 00:20:02,920 in Trauer und Schmerz. 152 00:20:03,560 --> 00:20:06,640 Der Staat hilft mir nicht und jetzt bin ich alt. 153 00:20:07,600 --> 00:20:12,560 Ich weiß, dass du es jetzt bist vor dem Herrn, unserem Gott. 154 00:20:18,160 --> 00:20:21,840 Alle meine Schwestern waren es in diesem Graben, noch am Leben, 155 00:20:21,960 --> 00:20:26,440 zusammen mit anderen bereits mit Erde bedeckt. 156 00:20:26,560 --> 00:20:29,560 Sie konnten nicht mehr reden. 157 00:20:30,400 --> 00:20:32,400 Was war im Graben? 158 00:20:32,720 --> 00:20:35,680 Wasser. Wir sind ins Wasser gefallen. 159 00:20:36,040 --> 00:20:38,840 Sie haben mich die ganze Zeit geschlagen. 160 00:20:39,240 --> 00:20:43,080 Wir verbrachten die nächste Nacht zu einem Haus, hier in der Nähe. 161 00:20:43,400 --> 00:20:45,560 Fünf Soldaten bewachten mich. 162 00:20:46,000 --> 00:20:48,640 Alle fünf haben mich vergewaltigt. 163 00:20:49,160 --> 00:20:51,840 Mein Gesicht war deformiert, 164 00:20:51,960 --> 00:20:54,240 mein Kopf ist geschwollen, meine Finger bluten. 165 00:20:54,720 --> 00:20:57,160 Ich hatte etwas Geld versteckt unter meiner Kleidung, 166 00:20:57,360 --> 00:21:00,320 aber die Soldaten, die mich vergewaltigt haben habe alles genommen. 167 00:21:00,960 --> 00:21:02,760 Ich habe sehr gelitten. 168 00:21:02,960 --> 00:21:06,680 Ich kann es nicht mehr ertragen, Soldaten anzusehen, sie sind so brutal. 169 00:21:28,920 --> 00:21:33,160 Wir können ehrlich von Vergewaltigung sprechen als Kriegstaktik, 170 00:21:33,360 --> 00:21:35,760 eine Massenvernichtungswaffe, 171 00:21:36,160 --> 00:21:39,240 Welches ist das Neueste 172 00:21:39,440 --> 00:21:43,960 abscheulich, beschämend und makaber Erfindung der Menschheit 173 00:21:44,840 --> 00:21:47,840 andere zu zerstören und zu töten. 174 00:21:48,240 --> 00:21:52,520 Diese Handlungen sind nicht motiviert durch sexuelles Verlangen, 175 00:21:52,720 --> 00:21:55,480 sondern eher der Wunsch zu zerstören, 176 00:21:55,680 --> 00:21:57,880 physisch und psychisch, 177 00:21:58,080 --> 00:22:01,480 Familie, Gemeinschaft, ein ganzes Volk. 178 00:22:04,280 --> 00:22:09,080 Dies war die Zeit, als Kofi Annan war Generalsekretär der Vereinten Nationen. 179 00:22:09,280 --> 00:22:13,600 Ich befand mich im Auditorium der Vereinten Nationen. 180 00:22:14,160 --> 00:22:16,240 Was mich beeindruckt hat 181 00:22:16,560 --> 00:22:20,360 war, dass ich sehen konnte alle Orte mit Namen von Staaten, 182 00:22:20,720 --> 00:22:23,560 wo die Vertreter sitzen sollten. 183 00:22:23,840 --> 00:22:29,080 Aber wo es stand Demokratische Republik Kongo, 184 00:22:29,760 --> 00:22:33,560 die Stühle waren leer! Das war eine Botschaft an mich. 185 00:22:34,560 --> 00:22:39,320 Mir hätte es gefallen... Es war mein sehnlichster Wunsch, 186 00:22:39,680 --> 00:22:42,280 die Unterstützung zu haben 187 00:22:43,000 --> 00:22:45,360 unseres Vertreters. 188 00:22:45,480 --> 00:22:47,280 Aber der Stuhl war leer! 189 00:22:53,040 --> 00:22:57,480 Vier Jahre später, im Jahr 2012, Ich kehrte nach New York zurück. 190 00:22:58,320 --> 00:23:01,360 Ich sollte eine Rede halten vor den Vereinten Nationen 191 00:23:01,560 --> 00:23:03,880 als ich eingeladen wurde 192 00:23:04,080 --> 00:23:08,480 vom kongolesischen Gesundheitsminister, zum Waldorf Hotel. 193 00:23:12,560 --> 00:23:15,480 Ich habe mit ihm gesprochen, Wir haben eine Weile geredet. 194 00:23:20,600 --> 00:23:25,120 „Ich sage dir, du sollst nicht geben Deine Rede morgen. 195 00:23:25,520 --> 00:23:30,600 „Halten Sie Ihre Rede einfach nicht. 196 00:23:30,840 --> 00:23:35,840 „Wenn Sie dies tun, geschieht dies auf Ihr eigenes Risiko.“ Er war kategorisch, bedrohlich. 197 00:23:36,040 --> 00:23:39,520 Ob ich meine Rede gehalten habe, weiß ich nicht was hätte passieren können. 198 00:23:40,160 --> 00:23:42,800 Meine Familie ist in Bukavu, meine Kinder, meine Frau. 199 00:23:44,520 --> 00:23:46,200 Ich kann für mich selbst Risiken eingehen, 200 00:23:46,400 --> 00:23:50,920 aber nicht für meine Kinder und meine Frau. 201 00:23:51,640 --> 00:23:56,760 Also habe ich meine Rede abgesagt 2012 konnte ich es nicht tun. 202 00:24:02,840 --> 00:24:05,840 Besorgniserregend, Als ich von der UN zurückkam, 203 00:24:05,960 --> 00:24:09,120 Bewaffnete Männer warteten auf mich bei mir zu Hause. 204 00:24:16,440 --> 00:24:18,640 Als ich hier ankam, 205 00:24:20,080 --> 00:24:23,560 fünf Männer sofort 206 00:24:23,920 --> 00:24:27,920 stieg in das Fahrzeug ein, alle bewaffnet. 207 00:24:28,600 --> 00:24:30,720 Der hinter mir 208 00:24:30,960 --> 00:24:34,040 steckte mir seine Waffe in den Hals. 209 00:24:34,440 --> 00:24:36,960 Der Mann neben mir 210 00:24:37,080 --> 00:24:39,840 war mit einer AK47 bewaffnet. 211 00:24:41,200 --> 00:24:46,440 Der Mann mit seiner Waffe bis zu meinem Hals ließ mich raus. 212 00:24:47,320 --> 00:24:49,360 Ich dachte, es wäre alles vorbei. 213 00:24:49,640 --> 00:24:54,000 Aber gerade als ich es versuchte einen Durchbruch für das Haus machen, 214 00:24:55,280 --> 00:24:59,080 in der Zeit, die es gedauert hat damit er auf mich schießt, 215 00:24:59,280 --> 00:25:02,040 Der arme Joseph erschien von hinten 216 00:25:02,240 --> 00:25:03,760 und fing an zu schreien. 217 00:25:05,480 --> 00:25:07,440 „Sie bringen meinen Vater um!“ 218 00:25:07,560 --> 00:25:09,720 Der Mann drehte sich um 219 00:25:09,920 --> 00:25:13,240 und schoss auf Joseph. 220 00:25:13,720 --> 00:25:16,560 Joseph fiel dort 221 00:25:17,080 --> 00:25:21,520 und ich bin dort hingefallen, aber ich konnte es nicht sagen was als nächstes geschah. 222 00:25:22,240 --> 00:25:25,920 Vielleicht dachten sie Ich war auch tot. 223 00:25:28,360 --> 00:25:31,560 Hier war überall Blut. - Wer war Jeff? 224 00:25:31,960 --> 00:25:35,080 Jeff war mein Freund, mein Wächter. 225 00:25:35,280 --> 00:25:38,280 Er war auch ein Freund meiner Kinder. 226 00:25:38,560 --> 00:25:40,280 Ich hatte große Angst 227 00:25:40,400 --> 00:25:44,400 und beschloss, ins Exil zu gehen in Europa, mit meiner Familie. 228 00:26:01,240 --> 00:26:02,560 In Europa, 229 00:26:03,960 --> 00:26:09,320 als ich mich fragte, welcher Weg Meine Karriere würde jetzt dauern, 230 00:26:12,080 --> 00:26:16,000 Ich habe erfahren, dass die kongolesischen Frauen, im Kivu, 231 00:26:16,200 --> 00:26:19,680 hatte mobilisiert um mich zu bitten, zurückzukehren. 232 00:26:56,000 --> 00:26:59,200 Einige Frauen schlossen sich zusammen, 233 00:26:59,600 --> 00:27:03,760 Bauern, die ihr Gemüse zusammenlegten 234 00:27:04,040 --> 00:27:07,320 um zu können um sein Flugticket zu bezahlen. 235 00:27:07,840 --> 00:27:10,880 Er war zutiefst berührt. 236 00:27:11,080 --> 00:27:13,480 Und beiseite schieben alle Fragen der Sicherheit, 237 00:27:13,680 --> 00:27:15,200 er beschloss, zurückzukommen. 238 00:27:16,200 --> 00:27:19,120 Ich hatte Glück mit ihm zurückzukommen. 239 00:27:19,680 --> 00:27:22,840 Als wir landeten mit dem kleinen Flugzeug, 240 00:27:23,240 --> 00:27:26,760 Es war Chaos, die Polizei hatte alle Hebel in Bewegung gesetzt. 241 00:27:27,960 --> 00:27:31,600 Überall waren große Leibwächter mit Infrarotbrille. 242 00:27:31,840 --> 00:27:33,960 Es war ein richtiges Tohuwabohu. 243 00:27:36,680 --> 00:27:39,440 Dann waren da noch all die anderen da, um ihn willkommen zu heißen. 244 00:27:39,680 --> 00:27:42,640 Es gab so etwas von heulendem Lärm... 245 00:27:44,480 --> 00:27:47,440 Und wir haben Tausende gesehen der ankommenden Frauen, 246 00:27:48,280 --> 00:27:51,720 Tanzt an den Barrieren vorbei als ob sie nicht existierten, 247 00:27:52,040 --> 00:27:55,080 der direkt auf Denis zukam. 248 00:27:55,520 --> 00:27:58,560 Es war... So etwas habe ich noch nie gesehen! 249 00:27:58,760 --> 00:28:02,320 Ich habe es noch nie gesehen solche menschliche Wärme. 250 00:28:04,840 --> 00:28:07,120 Ich habe noch nie eine solche Intensität gesehen. 251 00:28:07,320 --> 00:28:09,360 Auf der Straße vom Flughafen ins Krankenhaus, 252 00:28:09,560 --> 00:28:12,040 es waren Tausende von Menschen. 253 00:28:12,920 --> 00:28:16,160 Sie strahlten enorme Kraft aus, erstaunlich! 254 00:28:16,400 --> 00:28:19,160 Ich bin sicher, sie alle 255 00:28:20,160 --> 00:28:23,640 „Jetzt werden wir es schaffen Veränderung herbeiführen, 256 00:28:23,920 --> 00:28:26,400 Wir haben Frauen gedemütigt ...“ 257 00:28:26,840 --> 00:28:30,920 Für Denis, es hat eine starke Botschaft gesendet 258 00:28:31,120 --> 00:28:33,280 dass er jetzt wirklich in Sicherheit war 259 00:28:33,480 --> 00:28:35,880 und dass die Frauen beschützten ihn. 260 00:28:58,560 --> 00:29:02,720 Gemeinsam sagen wir Nein zu sexueller Gewalt, 261 00:29:03,760 --> 00:29:05,160 Nein zur Rebellion, 262 00:29:05,560 --> 00:29:09,920 Nein zu denen, die es wünschen Minister und Generäle zu werden 263 00:29:10,040 --> 00:29:12,840 indem sie ihre Landsleute töten. 264 00:29:12,960 --> 00:29:15,600 Wir, die Bevölkerung, müssen Nein sagen! 265 00:29:45,720 --> 00:29:49,960 Als die Ruander kamen, nach dem Völkermord, 266 00:29:50,320 --> 00:29:53,120 Damals gab es welche viele, viele Vergewaltigungen, 267 00:29:53,320 --> 00:29:55,360 eine große Welle der Gewalt, Plünderungen usw. 268 00:29:57,720 --> 00:30:01,200 Die Frauen brauchten Gerechtigkeit. 269 00:30:01,400 --> 00:30:03,880 Sie brauchten Zugang zur Justiz. 270 00:30:04,240 --> 00:30:07,240 Deshalb haben wir uns eingerichtet 271 00:30:08,880 --> 00:30:12,680 die beiden Rechtskliniken auf dieser Insel. 272 00:30:15,560 --> 00:30:17,920 Als Dr. Mukwege ging ins Exil, 273 00:30:18,120 --> 00:30:20,600 diese Frauen forderte seine Rückkehr. 274 00:30:20,840 --> 00:30:24,160 Für sie, Dr. Mukwege war ein Retter. 275 00:31:13,640 --> 00:31:18,320 Lasst uns den Präsidenten grüßen unseres Vereins, Herr Dr. Mukwege! 276 00:31:22,480 --> 00:31:24,640 Dr. Mukwege ist unser Vater. 277 00:31:24,760 --> 00:31:28,160 Als wir hörten, dass sie versucht hatten, ihn zu töten, es hat uns sehr wehgetan. 278 00:31:28,360 --> 00:31:30,640 Alle Frauen in Idjwi waren traurig, als er ging. 279 00:31:30,760 --> 00:31:32,360 Als er aus dem Exil zurückkam, 280 00:31:32,480 --> 00:31:34,960 wir gingen alle, um ihn zu begrüßen im Krankenhaus. 281 00:31:35,200 --> 00:31:37,080 Wir waren so glücklich. 282 00:31:37,880 --> 00:31:40,640 Wir nahmen unsere Trommeln, wählte einige Lieder aus 283 00:31:40,880 --> 00:31:44,040 und brachte Ananas als Geschenk mit, 284 00:31:44,880 --> 00:31:47,080 um ihn willkommen zu heißen. 285 00:31:49,840 --> 00:31:52,320 Wir nennen ihn „den Messias“. 286 00:31:53,280 --> 00:31:55,320 Er ist der Retter, 287 00:31:55,840 --> 00:31:57,880 und der Retter ist der Messias. 288 00:31:59,040 --> 00:32:02,280 Wir haben die ersten Aktivitäten durchgeführt, die wir unternommen haben 289 00:32:02,480 --> 00:32:05,600 arbeiten oder nicht? - Ja! 290 00:32:13,560 --> 00:32:16,040 Früher, Frauen wurden verachtet 291 00:32:16,240 --> 00:32:18,760 Ihre Rechte wurden nicht respektiert. 292 00:32:19,480 --> 00:32:22,440 Frauen konnten das nicht sich öffentlich äußern. 293 00:32:22,960 --> 00:32:26,920 Heute fangen die Frauen an sich wie die Männer auszudrücken 294 00:32:27,040 --> 00:32:29,680 und einige ihrer Rechte wurden anerkannt. 295 00:32:30,240 --> 00:32:32,480 Vorher, in Idjwi, 296 00:32:32,680 --> 00:32:36,880 Keine Frau konnte erben irgendetwas von ihren Eltern. 297 00:32:37,480 --> 00:32:40,080 Aber jetzt, Danke an Dr. Mukwege, 298 00:32:40,280 --> 00:32:42,400 weil wir gehen können zur Rechtsklinik 299 00:32:42,520 --> 00:32:46,080 und vor Gericht gehen, um unsere Rechte einzufordern, alles ohne Gebühr, 300 00:32:46,200 --> 00:32:48,920 Wir fangen an, unsere Rechte durchzusetzen. 301 00:32:49,040 --> 00:32:51,320 Rechtlich gesehen, 302 00:32:52,040 --> 00:32:53,840 wir fangen an zu sehen 303 00:32:53,960 --> 00:32:56,400 das sogar ein Mädchen Wer wurde hier vergewaltigt, 304 00:32:57,000 --> 00:32:59,160 muss bei Panzi behandelt werden 305 00:32:59,760 --> 00:33:01,880 und es wird eine rechtliche Nachverfolgung geben. 306 00:33:02,920 --> 00:33:05,120 Die Familie des Mädchens 307 00:33:05,320 --> 00:33:06,880 werden ihre Rechte bekommen. 308 00:33:07,600 --> 00:33:09,240 Alles, was wir von Ihnen verlangen 309 00:33:10,160 --> 00:33:11,720 ist standhaft zu bleiben. 310 00:33:13,040 --> 00:33:16,560 Wohin wir auch gehen, Du gehst mit gutem Beispiel voran. 311 00:33:17,400 --> 00:33:19,480 Ich werde mich immer daran erinnern 312 00:33:20,440 --> 00:33:23,200 dass, als Dr. Mukwege im Exil war, 313 00:33:24,440 --> 00:33:28,920 die Initiative, einen Beitrag zu leisten 314 00:33:29,120 --> 00:33:31,920 den Erlös aus Ihren Ananas 315 00:33:32,120 --> 00:33:34,880 kam aus Idjwi. 316 00:33:35,240 --> 00:33:37,760 Diese Bewegung begann also in Idjwi. 317 00:33:38,080 --> 00:33:40,080 Diese Frauen begannen zu handeln! 318 00:33:40,400 --> 00:33:44,080 „Nimmt diese Ernte und verkaufe es 319 00:33:44,200 --> 00:33:45,560 und bezahle den Strafzettel!“ 320 00:33:45,680 --> 00:33:48,160 Mit dir hat alles angefangen. 321 00:33:49,200 --> 00:33:52,040 Das hat es ermöglicht der Arzt soll zurückkommen. 322 00:33:52,520 --> 00:33:54,120 Er ist ein intelligenter Mann. 323 00:33:54,320 --> 00:33:57,480 Er hätte in Europa bleiben können und dort gearbeitet. 324 00:33:59,240 --> 00:34:02,520 „Weil diese Frauen nach mir fragen, Ich gehe nach Hause. 325 00:35:11,600 --> 00:35:13,520 - Hallo, Doktor. - Hallo. 326 00:35:13,720 --> 00:35:15,040 - Wie geht es dir? - Bußgeld. 327 00:35:15,720 --> 00:35:17,320 - Hallo. - Hallo. 328 00:35:18,640 --> 00:35:20,760 - Sind Sie bereit? - Lass uns gehen. 329 00:35:27,880 --> 00:35:30,720 Diese Eskorte ägyptischer Polizisten 330 00:35:30,920 --> 00:35:34,120 macht es möglich damit ich es erreichen kann 331 00:35:34,320 --> 00:35:37,840 Orte, an die ich gehe große Risiken. 332 00:35:38,160 --> 00:35:42,920 Sonst wäre ich es ein Gefangener im Krankenhaus 333 00:35:43,880 --> 00:35:48,080 und das ist ein Leben Ich konnte es nicht lange ertragen. 334 00:36:45,720 --> 00:36:48,000 Ich habe meine Abschlussarbeit gemacht in der Pädiatrie, 335 00:36:48,360 --> 00:36:50,680 aber als ich hier ankam das erste Mal, 336 00:36:50,880 --> 00:36:54,760 was mir aufgefallen ist waren die Frauen, die hereinkamen 337 00:36:54,960 --> 00:36:57,840 auf Tragen. 338 00:36:58,040 --> 00:37:01,680 Die meisten von ihnen waren dem Tode nahe. 339 00:37:02,000 --> 00:37:06,120 Sie kamen aus den Hochebenen und umliegende Dörfer. 340 00:37:06,640 --> 00:37:10,080 Ganz ehrlich, Ich begann zu fragen 341 00:37:10,280 --> 00:37:12,440 was es war Das wollte ich unbedingt machen. 342 00:37:12,560 --> 00:37:16,600 Ein paar Monate später, Ich bin mit dem Flugzeug nach Paris geflogen. 343 00:37:16,960 --> 00:37:21,920 Dann ging ich nach Angers Gynäkologie und Geburtshilfe studieren. 344 00:37:22,040 --> 00:37:26,080 Es gab 35 Gynäkologen in der Abteilung. 345 00:37:26,520 --> 00:37:31,560 Als ich an so viele Ärzte dort dachte und niemand hier, 346 00:37:31,760 --> 00:37:35,120 Ich hatte das Gefühl, dass es nicht fair war in Frankreich bleiben. 347 00:37:35,720 --> 00:37:38,840 Ich hatte ein Gefühl der Verantwortung. 348 00:37:39,160 --> 00:37:43,280 Ich konnte nicht darüber nachdenken woanders hingehen. 349 00:37:45,280 --> 00:37:48,880 Also zog meine Frau um in Bukavu mit den Kindern, 350 00:37:49,200 --> 00:37:51,000 und ich würde hier in Lemera bleiben 351 00:37:51,200 --> 00:37:55,280 zwei Wochen am Stück. Ich würde zweimal im Monat gehen 352 00:37:55,840 --> 00:37:57,280 um meine Familie zu sehen. 353 00:37:58,880 --> 00:38:02,160 Wie lange hast du verbracht Bist du so von deiner Familie getrennt? 354 00:38:02,360 --> 00:38:04,360 Fünfzehn Jahre. 355 00:38:05,160 --> 00:38:06,960 Es war nicht einfach. 356 00:38:07,400 --> 00:38:10,840 Ich würde die Hügel erklimmen, um hierher zu kommen, 357 00:38:11,080 --> 00:38:13,480 es war sehr, sehr hart. 358 00:38:13,680 --> 00:38:16,080 - Zu Fuß? - Ja natürlich. 359 00:38:16,920 --> 00:38:20,080 Allmählich änderten sich die Dinge ... 360 00:38:20,280 --> 00:38:25,080 - Warum nicht mit dem Auto? - Weil Autos nichts für uns waren. 361 00:38:25,280 --> 00:38:28,280 Sie waren für die Weißen? - Was denken Sie? 362 00:38:28,480 --> 00:38:31,840 - Du hast 30 km zu Fuß zurückgelegt? - Absolut. 363 00:38:32,200 --> 00:38:33,320 Es war sehr hart. 364 00:38:40,200 --> 00:38:43,320 Tatsächlich das erste Massaker begangen 365 00:38:44,400 --> 00:38:46,320 war hier im Krankenhaus. 366 00:38:49,120 --> 00:38:53,240 Hier begann praktisch der Krieg. Es war vor 20 Jahren, 367 00:38:54,120 --> 00:38:55,560 zu Beginn des Krieges. 368 00:38:56,120 --> 00:39:00,640 Kongolesische Rebellen und ruandische Soldaten drang in das Krankenhaus ein 369 00:39:01,120 --> 00:39:03,840 und schlachtete die Patienten ab in ihren Betten. 370 00:39:04,960 --> 00:39:08,680 Entsetzt, die Überlebenden ein gemeinsames Grab gegraben, 371 00:39:08,880 --> 00:39:11,880 Hier, wo wir stehen, um die Leichen zu begraben. 372 00:39:16,880 --> 00:39:21,160 Wenn jemand töten kann ein Patient in seinem Bett, 373 00:39:22,600 --> 00:39:25,960 und wird nicht strafrechtlich verfolgt für solch ein Verbrechen, 374 00:39:26,600 --> 00:39:29,560 Ich denke, es vermittelt alles, was wir gerade durchmachen. 375 00:39:30,120 --> 00:39:34,280 Es gab nie eine rechtliche Untersuchung der Massaker hier? 376 00:39:34,840 --> 00:39:35,880 Niemals! 377 00:39:36,480 --> 00:39:40,480 Ich denke, die Straflosigkeit begann hier, genau hier. 378 00:39:53,120 --> 00:39:55,120 Zu den Ereignissen des Jahres 1996: 379 00:39:55,320 --> 00:40:00,480 Ich habe nie eine Erklärung bekommen warum Patienten in ihren Betten getötet wurden. 380 00:40:01,520 --> 00:40:03,080 Ich war ihr Arzt. 381 00:40:03,280 --> 00:40:05,560 Ich war für diese Patienten verantwortlich. 382 00:40:06,920 --> 00:40:08,920 Ich hatte versprochen, sie zu beschützen. 383 00:40:09,040 --> 00:40:12,600 Leider hatte ich Lemera verlassen einem anderen kranken Menschen helfen, 384 00:40:12,840 --> 00:40:15,280 und es ist alles passiert als ich weg war. 385 00:40:16,760 --> 00:40:19,880 Ich frage mich immer noch, warum es passiert ist, 386 00:40:20,520 --> 00:40:22,520 warum es keine Nachverfolgung gab. 387 00:40:23,120 --> 00:40:27,400 Ich finde es unmöglich, es völlig zu vergessen. 388 00:40:28,560 --> 00:40:30,880 Wenn ich dorthin zurückkomme, ist es, als ob 389 00:40:31,600 --> 00:40:36,440 die Geschichte der Ereignisse entfaltet sich wieder in meinem Kopf. 390 00:40:57,440 --> 00:41:01,320 Wir, aus Tugend der in uns investierten Kräfte, 391 00:41:02,240 --> 00:41:06,880 benennen und bekannt geben Herr Denis Mukwege Mukengere 392 00:41:07,080 --> 00:41:10,480 Doktor honoris causa der Katholischen Universität Löwen. 393 00:41:18,840 --> 00:41:22,760 Universität bildet der letzte Wall 394 00:41:23,440 --> 00:41:28,280 und muss der Ort bleiben wo die junge Generation vorbereitet wird 395 00:41:28,880 --> 00:41:30,520 empört werden. 396 00:41:30,640 --> 00:41:33,280 Empört wann bestimmte multinationale Unternehmen, 397 00:41:33,600 --> 00:41:36,280 mit der Komplizenschaft von gewissen Skrupellosen 398 00:41:36,480 --> 00:41:39,560 Staatliche und lokale Körperschaften, 399 00:41:39,760 --> 00:41:43,360 sich bereichern während ich Frauen vernichte, 400 00:41:43,560 --> 00:41:45,800 die tragenden Säulen der kongolesischen Wirtschaft. 401 00:41:45,920 --> 00:41:50,480 Empört, wenn ein friedliches Volk ist gezwungen umzuziehen 402 00:41:50,600 --> 00:41:55,720 und gehen ins Exil und verlassen ihr Land zu bewaffneten Raubtieren, 403 00:41:56,000 --> 00:42:00,240 die Bergbauressourcen plündern, womit ich mich auf Coltan beziehe. 404 00:42:19,320 --> 00:42:23,720 Empört, wenn die elektronischen Geräte mit Blut befleckt, 405 00:42:24,160 --> 00:42:26,440 was wir alle in unseren Taschen haben, 406 00:42:26,640 --> 00:42:28,360 werden frei verkauft 407 00:42:28,560 --> 00:42:31,640 auf dem europäischen und Weltmärkte, 408 00:42:31,880 --> 00:42:34,880 ohne dass es jemanden wirklich stört. 409 00:42:38,840 --> 00:42:40,960 Der Krieg dauert schon so lange 410 00:42:43,840 --> 00:42:46,200 Gangster, Rebellen, Soldaten, 411 00:42:46,960 --> 00:42:49,600 entleeren den Kongo seines Mineralreichtums. 412 00:43:03,320 --> 00:43:08,200 Ich vergleiche den Kongo mit einem Juweliergeschäft ohne Türen, Fenster oder Schutzvorrichtungen. 413 00:43:08,360 --> 00:43:11,200 Leute kommen herein und nehmen, was sie wollen. 414 00:43:13,120 --> 00:43:15,840 Das denke ich 415 00:43:16,400 --> 00:43:19,880 statt uns zu dienen, 416 00:43:20,080 --> 00:43:25,600 und uns eine Chance geben sich harmonisch zu entwickeln, 417 00:43:26,040 --> 00:43:28,720 diese Reichtümer waren die Quelle 418 00:43:29,560 --> 00:43:32,120 unseres Unglücks und unserer Armut. 419 00:43:32,320 --> 00:43:36,000 Wir werden als eins eingestuft eines der ärmsten Länder der Welt. 420 00:43:37,320 --> 00:43:39,160 Es ist unverständlich. 421 00:46:25,160 --> 00:46:27,680 Ich habe gearbeitet im Operationssaal. 422 00:46:28,080 --> 00:46:32,680 Ich habe eine Operation durchgeführt nach dem anderen, endlos, 423 00:46:33,080 --> 00:46:35,360 und am Ende wurde mir klar 424 00:46:35,560 --> 00:46:41,280 dass ich einige Frauen operiert habe zum zweiten oder dritten Mal. 425 00:46:42,880 --> 00:46:48,760 Der größte Schock kam als ich zum ersten Mal operiert wurde 426 00:46:50,360 --> 00:46:54,520 über ein im Krankenhaus geborenes Kind, als Folge einer Vergewaltigung, 427 00:46:55,200 --> 00:46:58,400 die selbst vergewaltigt worden war im Alter von acht Jahren. 428 00:46:59,560 --> 00:47:02,840 Da wurde mir klar 429 00:47:03,600 --> 00:47:07,160 dass ich anfange zu behandeln 430 00:47:07,720 --> 00:47:09,960 Kinder, die durch Vergewaltigung geboren wurden 431 00:47:10,640 --> 00:47:16,320 und dass ich mich selbst nicht finden will die Enkel behandeln. 432 00:47:16,640 --> 00:47:19,280 Es musste etwas getan werden. 433 00:47:19,880 --> 00:47:22,160 Ich musste mit der Welt sprechen, 434 00:47:22,720 --> 00:47:27,320 Sag ihnen, was in Kivu los ist, 435 00:47:27,520 --> 00:47:29,600 völlig abnormales Verhalten, 436 00:47:29,840 --> 00:47:33,320 und im östlichen RDC im Allgemeinen. 437 00:47:34,000 --> 00:47:39,120 Das konnte ich nicht aus dem Operationssaal. 438 00:47:39,880 --> 00:47:44,600 Ich musste darüber hinausgehen, außerhalb des Krankenhauses, 439 00:47:45,760 --> 00:47:49,080 Leute treffen und ihnen erzählen, 440 00:47:53,320 --> 00:47:56,880 „Haben Sie den Mut um dieses Übel zu stoppen. 441 00:50:46,120 --> 00:50:47,640 Möge Gott verherrlicht werden. 442 00:50:52,200 --> 00:50:57,360 Heute viele in unserem Land keine Arbeit haben. 443 00:50:57,840 --> 00:51:00,640 In unserem Land gibt es keine Straßen, 444 00:51:00,760 --> 00:51:02,440 es gibt kein Essen. 445 00:51:02,880 --> 00:51:05,560 Viele Kinder können das nicht eine Ausbildung absolvieren, 446 00:51:06,000 --> 00:51:10,640 und Dinge passieren die den Menschen das Herz brechen. 447 00:51:11,120 --> 00:51:14,520 Du weißt, dass ich lange gelebt habe 448 00:51:14,720 --> 00:51:19,280 wie ein Gefangener im Krankenhaus. 449 00:51:22,360 --> 00:51:25,080 „Ich werde dich aus dem Staub befreien 450 00:51:25,280 --> 00:51:28,440 und setz dich unter... 451 00:51:29,760 --> 00:51:30,960 Prinzen!“ 452 00:51:31,480 --> 00:51:35,240 Wissen Sie, wo ich wohne? Weißt du, wie es ist? 453 00:51:35,920 --> 00:51:39,160 Der Bezirk Panzi. Kennst du es? 454 00:51:39,880 --> 00:51:42,480 Dort kann man nichts behalten. 455 00:51:42,680 --> 00:51:44,120 Es gibt nur Staub, 456 00:51:44,320 --> 00:51:46,760 der sogar bis ins Bett gelangt. 457 00:51:46,960 --> 00:51:51,440 Der Staub in Panzi ist wirklich schlimm. 458 00:51:52,760 --> 00:51:55,640 Aber vor einem Monat, als ich zu Hause saß, 459 00:51:55,880 --> 00:51:59,040 Ich habe eine Einladung bekommen von Michelle Obama. 460 00:51:59,240 --> 00:52:02,280 „Komm her, 461 00:52:02,480 --> 00:52:06,160 wir möchten, dass du kommst und teile unser Fest. 462 00:52:08,200 --> 00:52:10,320 Ich ging mit meiner Frau 463 00:52:11,080 --> 00:52:14,240 und als wir am Tisch saßen, 464 00:52:14,520 --> 00:52:18,080 Das habe ich bei diesem Essen gesehen, es gab nur afrikanische Präsidenten, 465 00:52:18,360 --> 00:52:21,080 wohingegen ich aus Panzi komme. 466 00:52:23,600 --> 00:52:26,760 Die Bibel ist nicht gerecht eine Menge Geschichten! 467 00:52:27,160 --> 00:52:29,920 Gott wird dich aus dem Staub reißen 468 00:52:30,040 --> 00:52:32,680 und setz dich unter Fürsten und Königen. 469 00:52:38,680 --> 00:52:42,560 Als ich unter diesen Führern saß, 470 00:52:42,880 --> 00:52:45,160 „Wer bin ich, dass ich hier sitze?“ 471 00:52:45,400 --> 00:52:48,200 Ich habe nur eine Antwort gefunden ... 472 00:52:50,600 --> 00:52:54,000 Ich dachte einfach dass ich nur ein Kind war, 473 00:52:54,680 --> 00:52:57,320 Ich bin ein Kind Jesu. 474 00:52:57,840 --> 00:53:03,400 Ich bin der Sohn des Königs der Könige! Lobe den Herrn! 475 00:53:10,720 --> 00:53:13,760 Im Jahr 1949 476 00:53:13,960 --> 00:53:16,600 Mein Vater kam hierher. 477 00:53:17,160 --> 00:53:21,000 Er hielt den Gottesdienst unter einem Baum ab 478 00:53:21,200 --> 00:53:25,520 hier in Mahengue, nur wenige Meter von hier entfernt. 479 00:53:25,720 --> 00:53:28,600 Als Pfarrer besuchte er die Kranken, 480 00:53:28,840 --> 00:53:31,920 Sprich mit ihnen, setz dich an ihre Betten. 481 00:53:32,840 --> 00:53:37,840 Es war so, wie wir es besuchten eines Tages ein krankes Kind, 482 00:53:38,080 --> 00:53:40,880 dass ich meine Entscheidung getroffen habe 483 00:53:41,080 --> 00:53:46,040 „Papa, du bist gut bei dem, was du tust, 484 00:53:46,240 --> 00:53:48,080 aber ich habe das Gefühl, dass es unvollständig ist. 485 00:53:48,280 --> 00:53:51,880 Wenn ich krank bin, Du gibst mir Medizin, 486 00:53:52,560 --> 00:53:55,080 aber du hast nichts gegeben zu diesem Kind.“ 487 00:53:55,280 --> 00:54:00,040 Er antwortete, dass er keine Medikamente geben könne weil er kein Arzt war. 488 00:54:00,240 --> 00:54:02,880 Ich hatte meinen Weg gefunden. 489 00:54:03,080 --> 00:54:07,200 „Du bist der Pfarrer, und bete für die Kranken, 490 00:54:07,400 --> 00:54:10,440 Ich möchte aufpassen der medizinischen Seite.“ 491 00:54:15,480 --> 00:54:20,280 Meine Mutter war uns eine große Hilfe. 492 00:54:20,480 --> 00:54:23,960 Sie hat unseren Charakter geprägt. 493 00:54:24,520 --> 00:54:26,040 Sie ist eine starke Frau. 494 00:54:27,240 --> 00:54:30,680 Es war ihnen sehr wichtig 495 00:54:30,880 --> 00:54:34,400 dass ich eine Ausbildung machen kann 496 00:54:34,720 --> 00:54:38,560 und tragen ihre Fackel weiter. 497 00:54:38,760 --> 00:54:41,840 Als er sein Studium begann, 498 00:54:42,280 --> 00:54:45,720 Ich betete zu Gott damit er Arzt wird, 499 00:54:45,920 --> 00:54:48,000 Menschen zu behandeln. 500 00:54:48,520 --> 00:54:51,080 Als ich einen Arzt aufsuchte im weißen Kittel, 501 00:54:51,280 --> 00:54:52,840 Ich hatte das Gefühl, einen Engel zu sehen. 502 00:55:05,040 --> 00:55:06,920 Ich liebe dich, Mama. 503 00:56:15,880 --> 00:56:18,600 Es war der 24. August, 504 00:56:19,120 --> 00:56:22,080 im Jahr 1998, 505 00:56:22,760 --> 00:56:25,480 am St. Barthelemy's Day. 506 00:56:25,840 --> 00:56:30,400 Die Christen waren hier, sowohl Kinder als auch Erwachsene. 507 00:56:31,360 --> 00:56:32,920 Sofort, 508 00:56:34,200 --> 00:56:36,760 die ruandischen Soldaten 509 00:56:37,080 --> 00:56:39,640 umgab die Kirche 510 00:56:40,120 --> 00:56:43,880 und dann, mit Äxten bewaffnet, 511 00:56:44,280 --> 00:56:47,080 Sie fingen an, Menschen zu töten. 512 00:56:47,360 --> 00:56:52,320 Sie töteten 139 Menschen genau hier in der Kirche. 513 00:56:54,280 --> 00:56:57,760 Hier gibt es noch eine Miliz, im Wald. 514 00:56:58,440 --> 00:57:01,200 Wir haben Angst vor der FDLR. 515 00:57:01,400 --> 00:57:03,720 Wir sind nicht frei, es gibt keine Sicherheit. 516 00:57:04,840 --> 00:57:08,760 Wir leben von einem Tag auf den anderen, nicht wissen, was morgen bringen wird. 517 00:57:17,400 --> 00:57:21,040 Die Nonnen wurden getötet hinter der ersten Tür. 518 00:57:22,280 --> 00:57:25,880 Sie wurden vergewaltigt und verstümmelt. 519 00:57:26,240 --> 00:57:30,520 Ihre Körper befanden sich hinter dieser Tür. - Und der Priester? 520 00:57:31,080 --> 00:57:34,400 Er wurde getötet im Presbyterium. 521 00:57:35,400 --> 00:57:37,680 Sie benutzten eine Axt. 522 00:57:38,200 --> 00:57:42,480 Wir haben ihn hier begraben. - Was ist mit den anderen Opfern? 523 00:57:43,200 --> 00:57:45,840 Wir haben die anderen Opfer untergebracht in Massengräbern 524 00:57:46,520 --> 00:57:50,320 Da drüben, wo du siehst die Blumen und Bäume. 525 00:57:50,840 --> 00:57:52,720 Und auch hier. 526 00:57:53,440 --> 00:57:55,320 Da drüben. 527 00:57:56,200 --> 00:57:59,880 Wo die anderen Büsche sind. 528 00:58:00,600 --> 00:58:05,440 Es gibt ein weiteres Massengrab da sind die anderen Überreste. 529 00:58:22,960 --> 00:58:28,080 Abt, erkläre es uns warum Gott diese Gräueltaten zulässt. 530 00:58:29,280 --> 00:58:32,440 Gott... Ich bin Priester, ein religiöser Mann. 531 00:58:32,760 --> 00:58:36,440 Ich glaube nicht, Gott erlaubt diese Gräueltaten. 532 00:58:37,040 --> 00:58:39,200 Es ist das schlechte Herz des Menschen. 533 00:58:39,480 --> 00:58:42,480 Der Mensch wird immer animalischer. 534 00:58:43,920 --> 00:58:46,320 Wirklich... 535 00:58:46,880 --> 00:58:49,520 Ich weiß es nicht wenn sie noch ein Herz haben. 536 00:58:49,760 --> 00:58:52,760 Wie kommt es, dass die Leute wer dieses Massaker verübt hat 537 00:58:52,960 --> 00:58:56,000 wurden nicht übergeben zur Gerechtigkeit? 538 00:58:57,080 --> 00:58:59,480 Das ist die Aufgabe der Regierung. 539 00:58:59,760 --> 00:59:05,240 Wir fragen uns, ob die Regierung ist aktiv 540 00:59:06,160 --> 00:59:07,880 daran arbeiten? 541 00:59:10,080 --> 00:59:13,400 Auf der Suche nach den Tätern dieser Verbrechen? 542 00:59:14,720 --> 00:59:17,720 Welche Regierung, welche Armee, 543 00:59:17,920 --> 00:59:20,840 nennt jemanden, der das getan hat tausend Häuser niedergebrannt, 544 00:59:21,040 --> 00:59:23,720 Hunderte Menschen verbrannten, 545 00:59:23,920 --> 00:59:27,200 Kapitän oder Oberst? 546 00:59:27,560 --> 00:59:31,480 Um ihn zu belohnen? Aus Angst? Warum? 547 00:59:32,200 --> 00:59:35,680 Da wundert man sich wenn die Regierung wirklich existiert. 548 00:59:36,200 --> 00:59:39,200 Gibt es echte Gerechtigkeit? 549 00:59:39,400 --> 00:59:41,640 Ohne Gerechtigkeit, es wird keinen Frieden geben. 550 00:59:42,880 --> 00:59:46,120 Du tötest 1000 Menschen und Oberst im Kongo werden. 551 00:59:46,960 --> 00:59:49,240 Was ist das für eine Logik? 552 01:01:15,360 --> 01:01:16,880 Aufmerksamkeit! 553 01:01:17,200 --> 01:01:20,600 Präsent Waffen! 554 01:01:21,280 --> 01:01:24,120 Der Gouverneur der Provinz von Süd-Kivu! 555 01:01:24,400 --> 01:01:28,320 Exzellenz, die Ehrengarde der kongolesischen Nationalpolizei, 556 01:01:28,560 --> 01:01:33,160 Bezirk Mwenga, Obersuperintendent Jean-Marie Daniel Kayuma. 557 01:01:48,200 --> 01:01:51,360 Die Demokratischen Kräfte für die Befreiung Ruandas, 558 01:01:51,560 --> 01:01:53,320 die FDLR, 559 01:01:53,960 --> 01:01:57,200 sind irreversibel bestimmt 560 01:01:58,360 --> 01:02:01,400 beitragen zur Rückkehr des Friedens 561 01:02:02,080 --> 01:02:05,400 im östlichen RDC. 562 01:02:06,280 --> 01:02:10,360 Die FDLR hat sich einseitig verpflichtet 563 01:02:10,560 --> 01:02:12,360 ihre Waffen niederzulegen 564 01:02:12,600 --> 01:02:16,160 und führe eine exklusive politischer Kampf. 565 01:02:16,680 --> 01:02:21,440 Heute ist die FDLR 566 01:02:21,560 --> 01:02:25,440 83 Waffen, darunter 8 schwere Waffen, 567 01:02:25,760 --> 01:02:28,880 und 83 entwaffnete Kämpfer, 568 01:02:29,000 --> 01:02:33,200 solange die Unterstützung und Sicherheitsbedingungen für sie 569 01:02:33,400 --> 01:02:37,520 und alle ruandischen Zivilflüchtlinge 570 01:02:37,720 --> 01:02:39,880 in der Demokratischen Republik Kongo sind garantiert. 571 01:02:40,200 --> 01:02:43,680 Es lebe der Frieden in der Region der Großen Seen. 572 01:02:47,040 --> 01:02:50,000 Diese freiwillige Abrüstungsaktion, 573 01:02:50,760 --> 01:02:54,440 stattfindet 20 Jahre nach dem Eintrag 574 01:02:55,040 --> 01:02:56,960 der ruandischen Staatsangehörigen 575 01:02:57,400 --> 01:03:00,720 in die Demokratische Republik Kongo, früher Zaire. 576 01:03:01,760 --> 01:03:07,360 Wir bitten sie, sie zu ermutigen andere verstecken sich im Busch 577 01:03:08,080 --> 01:03:10,400 zu tun, was sie heute getan haben, 578 01:03:10,600 --> 01:03:14,280 und verlasse die Wälder und Berge der Demokratischen Republik Kongo. 579 01:03:41,520 --> 01:03:44,480 Wir werden unsere Zeremonie beginnen mit der Nationalhymne. 580 01:04:08,920 --> 01:04:13,360 Die internationale Gemeinschaft möchte unsere Befugnis, sie zu bekämpfen. 581 01:04:13,680 --> 01:04:17,120 Ich fürchte, weil Wenn ich die Bevölkerung hier sehe, 582 01:04:17,320 --> 01:04:19,840 Ich kann den Unterschied nicht erkennen zwischen ihnen und uns. 583 01:04:20,640 --> 01:04:24,480 Wie würden sie also? Kann man sie in einem Krieg auseinanderhalten? 584 01:04:24,880 --> 01:04:28,760 Wir wurden zur Welthauptstadt der Vergewaltigung wegen diesem Krieg. 585 01:04:29,080 --> 01:04:33,280 Ich denke, es ist Zeit zu sagen: Basta! 586 01:04:34,160 --> 01:04:39,240 Genug, wir sind müde. Wir wollen Frieden und Entwicklung 587 01:04:39,440 --> 01:04:42,440 und dem Gerede über Vergewaltigung ein Ende setzen und vertriebene Bevölkerungsgruppen. 588 01:04:42,640 --> 01:04:45,480 Und lass uns in Frieden leben. 589 01:04:51,600 --> 01:04:54,880 Die FDLR, die Massaker verübte in Kaniola, 590 01:04:55,000 --> 01:04:58,560 in Ninga, in Kalonge, 591 01:04:58,760 --> 01:05:01,000 in Buniakiri. 592 01:05:01,200 --> 01:05:05,760 Es gibt Frauen, die es waren als Sexsklaven entführt, 593 01:05:05,960 --> 01:05:10,880 Wer kann die Männer identifizieren? der sie entführt hat 594 01:05:11,080 --> 01:05:12,440 und nahm sie mit in den Wald. 595 01:05:12,640 --> 01:05:16,200 Wenn diese Leute nicht rechenschaftspflichtig sind, Es gibt keine internationale Gerechtigkeit. 596 01:05:16,440 --> 01:05:18,680 Wenn kongolesische Gerechtigkeit ist dazu nicht in der Lage, 597 01:05:18,880 --> 01:05:21,880 Ich denke darüber nach Internationale Gerechtigkeit 598 01:05:22,160 --> 01:05:25,080 muss anfordern dass diese Leute antworten 599 01:05:25,280 --> 01:05:28,920 für diese Verbrechen gegen die Menschlichkeit, oder diese Kriegsverbrechen, 600 01:05:29,120 --> 01:05:32,240 was sie begangen haben während im kongolesischen Wald. 601 01:05:32,360 --> 01:05:34,200 Wenn dieser Vorgang nicht funktioniert, 602 01:05:34,320 --> 01:05:38,040 es ist zum Vorteil aller brutale Ausbeutung des Ostkongos 603 01:05:38,240 --> 01:05:43,240 weil wir diesen Frieden kennen und Ruhe im Ostkongo 604 01:05:43,520 --> 01:05:45,720 erfordert die Rückgabe des Rechtsstaates. 605 01:05:45,960 --> 01:05:49,080 Rechtsstaatlichkeit würde Machen Sie den Geiern ein Ende 606 01:05:49,280 --> 01:05:53,400 Wer sind derzeit den Kongo abschlachten. 607 01:06:58,720 --> 01:07:00,680 Hallo, Mädels. - Hallo. 608 01:07:00,880 --> 01:07:04,360 Bitte sag mir deinen Namen, woher du kommst, 609 01:07:05,880 --> 01:07:08,000 Warum bist du hier, 610 01:07:08,200 --> 01:07:10,600 und was Sie hier zu bekommen hoffen. 611 01:07:12,240 --> 01:07:14,240 Ich bin hierher gekommen 612 01:07:14,680 --> 01:07:18,120 weil ich abgelehnt wurde, verachtet. 613 01:07:18,840 --> 01:07:21,960 Aber ich sehe, wir sind viele. 614 01:07:22,160 --> 01:07:25,240 Wir sind hierher gekommen, um Hilfe zu holen, 615 01:07:25,680 --> 01:07:28,960 verwandelt werden, weil wir verachtet werden. 616 01:07:29,400 --> 01:07:33,360 Sprechen Sie etwas offener. Ich habe das Gefühl, dass du voller Emotionen bist. 617 01:07:33,480 --> 01:07:37,120 Zerbrich die Stille. Sprechen Sie darüber, wie Sie sich fühlen. 618 01:07:37,680 --> 01:07:40,400 Wenn du warst sexuell missbraucht, 619 01:07:40,640 --> 01:07:44,280 Du hast kein Selbstwertgefühl mehr, 620 01:07:44,880 --> 01:07:47,120 aber hier, wir sind viele hier. 621 01:07:47,360 --> 01:07:49,880 Wenn du hier weggehst, 622 01:07:50,720 --> 01:07:53,360 Wir möchten, dass Sie Schwung haben zu deinem Schritt. 623 01:07:54,640 --> 01:07:57,080 Wissen Sie, was das bedeutet? 624 01:07:57,480 --> 01:07:59,280 Es bedeutet dass du schön und elegant bist. 625 01:07:59,800 --> 01:08:03,400 Sie wollten dich zerstören. Aber wenn du hier gehst, 626 01:08:03,880 --> 01:08:07,440 Sie werden das sehen sind stärker als sie. 627 01:08:09,200 --> 01:08:11,080 Bei uns waren Rebellen, 628 01:08:11,280 --> 01:08:13,960 Jungs aus der Nachbarschaft die zu Rebellen geworden waren. 629 01:08:14,080 --> 01:08:17,319 Ich bin an diesen Jungs vorbeigegangen. Sie hatten geplündert. 630 01:08:17,840 --> 01:08:21,200 Sie haben mich erwischt und vergewaltigt. 631 01:08:22,520 --> 01:08:27,120 Als ich es meiner Mutter erzählte dass ich vergewaltigt wurde, 632 01:08:28,920 --> 01:08:32,920 „Es ist passiert weil du darum gebeten hast. 633 01:08:33,520 --> 01:08:36,000 Sie wurde wütend und warf mich raus. 634 01:08:36,200 --> 01:08:38,920 Dann wurde ich von der Schule geworfen. 635 01:08:39,120 --> 01:08:44,040 Ich hatte ein Kind, der jetzt zwei Jahre alt ist. 636 01:08:49,880 --> 01:08:52,640 Weine nicht, Schwester. 637 01:08:55,880 --> 01:08:57,880 Es wird alles gut. 638 01:09:05,200 --> 01:09:06,319 Danke schön. 639 01:09:09,240 --> 01:09:11,880 Ich lebte bei meiner Mutter. 640 01:09:19,359 --> 01:09:22,840 Als meine Mutter starb, 641 01:09:23,160 --> 01:09:26,640 es war niemand mehr übrig um mich zu beschützen. 642 01:09:26,880 --> 01:09:29,279 Ich war nicht erwünscht mehr zu Hause. 643 01:09:29,560 --> 01:09:32,960 Als ich meinen Vater um etwas bat, er weigerte sich. 644 01:09:33,600 --> 01:09:37,560 Er warf mich aus dem Haus. Die Nachbarn haben mich aufgenommen. 645 01:09:38,880 --> 01:09:41,399 Ich habe alle meine Tage mit Weinen verbracht. 646 01:09:46,319 --> 01:09:48,479 Es ist jetzt vorbei. 647 01:09:50,760 --> 01:09:53,240 Mach dir keine Sorge. 648 01:09:58,360 --> 01:09:59,880 Wir lieben dich. 649 01:10:00,080 --> 01:10:03,680 Auch wenn andere dich hassen, wir lieben dich. 650 01:10:06,440 --> 01:10:08,280 Lass uns etwas singen. 651 01:10:09,320 --> 01:10:12,040 Komm, lass uns aufstehen. 652 01:10:13,160 --> 01:10:15,000 Kopieren Sie, was ich tue. 653 01:10:29,920 --> 01:10:32,880 Du denkst, ich bin verrückt, nicht wahr? 654 01:10:34,240 --> 01:10:35,080 NEIN! 655 01:10:35,280 --> 01:10:37,200 - Bin ich verrückt? - NEIN! 656 01:10:37,400 --> 01:10:39,480 Warum machst du es nicht wie ich? 657 01:10:39,680 --> 01:10:41,680 Kopieren Sie mich, machen Sie es nach mir. 658 01:11:28,840 --> 01:11:32,560 Es gibt Schmerz, tief in dir, 659 01:11:33,560 --> 01:11:37,560 dass du es nicht akzeptierst. 660 01:11:40,160 --> 01:11:42,080 Wenn du hier bleibst, 661 01:11:42,520 --> 01:11:47,760 wir geben es dir zurück deine Menschlichkeit 662 01:11:48,200 --> 01:11:51,360 und diesen Schmerz herausholen Das blockiert dich, 663 01:11:51,560 --> 01:11:55,040 damit du ein neues Leben beginnen kannst. 664 01:11:58,400 --> 01:12:00,520 Was ist das? Was ist los? 665 01:12:03,880 --> 01:12:06,400 Dein Kopf tut weh? Wie kommts? 666 01:12:06,760 --> 01:12:09,000 Ich erinnerte mich, was passiert war. 667 01:12:09,200 --> 01:12:10,520 Erinnerst du dich? 668 01:12:13,120 --> 01:12:16,400 Du hast dich daran erinnert, was passiert ist. Wie lange her? 669 01:12:18,920 --> 01:12:21,840 Ich habe viele Dinge verloren. 670 01:12:24,440 --> 01:12:26,560 Vor fünf Jahren. 671 01:12:30,240 --> 01:12:32,120 Aber du hast es nie vergessen. 672 01:12:33,200 --> 01:12:36,440 Das ist genau warum du hier bist. 673 01:12:36,880 --> 01:12:39,160 Wir helfen Ihnen beim Vergessen. 674 01:12:39,400 --> 01:12:41,400 Wir unterstützen Sie. 675 01:12:44,520 --> 01:12:47,680 Ich bin mir nicht sicher was du sagst ist richtig. 676 01:12:48,040 --> 01:12:51,040 Warum kommst du nicht zurück? Was hast du verloren? 677 01:12:57,200 --> 01:13:01,040 Glaubst du das, wenn eine Person hatte ein Problem, 678 01:13:01,240 --> 01:13:04,600 Sie werden nie zurückkommen Was haben sie verloren? 679 01:13:04,880 --> 01:13:07,200 Glaubst du das? - Ja. 680 01:13:07,400 --> 01:13:08,840 Es ist nicht wahr! 681 01:13:09,200 --> 01:13:12,400 Das Leben kann eine schlechte Wendung nehmen, 682 01:13:12,640 --> 01:13:14,720 und wenn du am Boden bist, 683 01:13:15,040 --> 01:13:18,680 Du denkst, du wirst es nie wieder tun das, was du verloren hast. 684 01:13:19,080 --> 01:13:21,360 Aber das Leben... 685 01:13:21,760 --> 01:13:23,640 Was hast du verloren? 686 01:13:30,120 --> 01:13:30,920 Eine Menge? 687 01:13:31,120 --> 01:13:32,480 Mein Ruf. 688 01:13:33,600 --> 01:13:35,920 - Ihr Ruf? - Ja. 689 01:13:37,040 --> 01:13:39,800 - Was sonst? - Meine Ausbildung. 690 01:13:40,640 --> 01:13:43,600 Meine Jungfräulichkeit. - Ja. 691 01:13:44,040 --> 01:13:45,360 Was noch? 692 01:13:49,400 --> 01:13:53,400 Mädchen, meinst du? Sie wird es nie zurückholen 693 01:13:53,600 --> 01:13:55,840 die Dinge, über die sie gerade gesprochen hat? 694 01:13:57,040 --> 01:13:58,120 Sie kann. 695 01:13:58,480 --> 01:14:02,520 Schwestern, ihr wolltet nicht was ist mit dir passiert. 696 01:14:03,960 --> 01:14:06,400 An diese Jungfräulichkeit zu denken 697 01:14:06,600 --> 01:14:09,080 ist das Wichtigste im Leben, 698 01:14:09,280 --> 01:14:12,200 Lass mich dir sagen, das stimmt nicht. 699 01:14:12,400 --> 01:14:15,840 Die wahre Jungfräulichkeit ist das, was du hast... 700 01:14:17,680 --> 01:14:19,120 in deinem Herzen. 701 01:14:19,560 --> 01:14:20,600 Stimmt das nicht? 702 01:14:21,120 --> 01:14:23,600 Glaubst du mir? - Ja. 703 01:14:25,640 --> 01:14:27,520 Weinen ist keine Schande. 704 01:14:27,720 --> 01:14:30,200 Es ist der Schmerz, das Leiden im Inneren. 705 01:14:30,480 --> 01:14:33,400 Wenn Sie Wut verspüren Das bringt dich zum Weinen, 706 01:14:33,960 --> 01:14:35,400 du musst weinen. 707 01:14:35,840 --> 01:14:37,440 Wenn Sie sprechen müssen, dann sprechen Sie. 708 01:14:37,640 --> 01:14:39,880 Wenn du schreien willst, schreie. 709 01:14:40,080 --> 01:14:43,360 Irgendwann, Du wirst dich unbelastet fühlen, 710 01:14:43,560 --> 01:14:45,960 und das all das Leid wird herauskommen. 711 01:14:46,280 --> 01:14:47,960 Während Ihres Aufenthalts hier, 712 01:14:48,160 --> 01:14:51,160 Nutzen Sie diese Zeit zum Entdecken 713 01:14:51,360 --> 01:14:53,840 dass du eine vollkommene Frau bist, ganz. 714 01:14:54,240 --> 01:14:55,960 Und wenn du vergewaltigt wurdest, 715 01:14:56,160 --> 01:14:58,840 nichts wurde weggenommen von deiner Weiblichkeit. 716 01:14:59,280 --> 01:15:00,520 Lass die Tränen 717 01:15:00,840 --> 01:15:03,720 Dass du jetzt verlierst, sei dein Letzter! 718 01:15:24,720 --> 01:15:28,160 Ich konnte weder lesen noch schreiben. 719 01:15:28,720 --> 01:15:31,080 Ich habe gelernt, A, E, I, O, U zu lesen. 720 01:15:31,680 --> 01:15:34,280 Ich fange an, mich geliebt zu fühlen. 721 01:15:34,480 --> 01:15:39,400 Ich bereite mich auf mein zukünftiges Leben vor. Nach meiner Sekundarschulausbildung 722 01:15:40,000 --> 01:15:42,360 Ich werde Medizin studieren 723 01:15:42,720 --> 01:15:46,520 damit auch ich mich um Frauen kümmern kann 724 01:15:46,760 --> 01:15:52,200 die so gelitten haben wie ich. 725 01:15:52,880 --> 01:15:56,360 Ich kann diese Frauen nicht im Stich lassen, 726 01:15:56,560 --> 01:15:58,680 denn ich hatte die gleichen Operationen. 727 01:15:58,880 --> 01:16:02,040 Wenn ich vernachlässigt worden wäre, 728 01:16:02,320 --> 01:16:04,760 Ich wäre nicht der, der ich heute bin. 729 01:16:43,960 --> 01:16:45,720 Ich habe Jeanne hier getroffen. 730 01:16:45,920 --> 01:16:49,200 Sie begrüßte mich als wäre ich ihre kleine Schwester. 731 01:16:50,400 --> 01:16:53,800 Ich spürte, dass wir weiterkommen würden. 732 01:16:54,800 --> 01:16:58,200 Wir kauften zusammen ein. 733 01:16:58,880 --> 01:17:01,760 Wir teilen uns einen einzigen Topf von Schönheitslotion. 734 01:17:01,880 --> 01:17:05,000 Obwohl sie hellhäutig ist und ich bin dunkel! 735 01:17:07,880 --> 01:17:10,440 Ich wollte ihre Freundin sein weil sie mich unterstützt hat, 736 01:17:10,560 --> 01:17:12,680 hat mir beigebracht, voranzukommen. 737 01:17:13,160 --> 01:17:15,360 Wir haben all das Leid geteilt. 738 01:17:15,560 --> 01:17:18,960 Wir sagten, dass wir nicht gehen könnten 739 01:17:19,200 --> 01:17:22,880 weil wir kein Zuhause mehr haben, oder eine Familie. 740 01:17:23,160 --> 01:17:28,320 Alphonsine hat keine Eltern mehr, Ihre Verwandten sind alle tot. 741 01:17:28,520 --> 01:17:31,160 Wir können nirgendwo hingehen. 742 01:17:31,480 --> 01:17:34,080 Wir bleiben hier 743 01:17:34,680 --> 01:17:38,520 bis zum Ende aller unserer Operationen. 744 01:17:39,360 --> 01:17:42,360 Könnte ich eines Tages Hausfrau sein? 745 01:17:42,480 --> 01:17:45,280 Ich werde es nie wieder können von einem Mann penetriert werden 746 01:17:45,400 --> 01:17:47,360 und ein Kind bekommen. 747 01:17:47,480 --> 01:17:50,760 Aber der Arzt hat geübt 748 01:17:50,960 --> 01:17:54,760 all seine Fähigkeiten auf mich, er hat sie mir gegeben. 749 01:17:55,200 --> 01:17:57,280 Wie kann ich ihn nicht lieben? 750 01:17:58,680 --> 01:18:02,080 Und ich habe nicht einmal bezahlt ein einziger kongolesischer Franc. 751 01:18:23,720 --> 01:18:25,040 Toilette... 752 01:18:26,680 --> 01:18:28,400 Küche... 753 01:18:30,040 --> 01:18:35,480 Als ich im Krankenhaus war und wir wurden unterrichtet 754 01:18:36,840 --> 01:18:42,040 wie man Körbe webt, nähen, Teppiche herstellen, 755 01:18:44,400 --> 01:18:49,560 Nach und nach habe ich Geld gespart. Es war eine große Hilfe für mich. 756 01:18:49,880 --> 01:18:54,040 Ich habe es geschafft, 300 Dollar zu sparen. 757 01:18:54,360 --> 01:18:58,040 Ich habe es Dr. Mukwege gezeigt. 758 01:18:58,640 --> 01:19:01,520 „Ich habe jetzt einen kleinen Geldbetrag. 759 01:19:01,760 --> 01:19:05,520 Ich hätte gerne ein kleines Grundstück.“ 760 01:19:06,000 --> 01:19:09,520 - "Wirklich?" - „Ja, wirklich.“ 761 01:19:10,400 --> 01:19:13,080 Also der Arzt gab mir etwas mehr Geld. 762 01:19:13,480 --> 01:19:18,000 Jetzt muss ich Türen einbauen, das Haus streichen, die Wände verputzen, 763 01:19:18,640 --> 01:19:21,440 und vielleicht Strom anschließen, 764 01:19:21,840 --> 01:19:23,920 also fühle ich mich gut, 765 01:19:24,040 --> 01:19:27,320 wie in Dr. Mukweges Büro, 766 01:19:27,520 --> 01:19:31,160 wie in der Stadt der Freude, wo es wirklich schön ist. 767 01:19:32,040 --> 01:19:34,280 Das ist mein Projekt. 768 01:19:35,880 --> 01:19:40,240 Heute ist mein Vater Dr. Mukwege, 769 01:19:40,440 --> 01:19:43,520 weil er der Richtige ist der mein Leben repariert hat. 770 01:19:44,200 --> 01:19:47,360 Er hat mir das Leben gerettet 771 01:19:48,520 --> 01:19:53,640 und machte mich so wie ich heute bin. 772 01:19:54,280 --> 01:19:58,520 Ich sah, dass ich ein Mensch war wie jedes andere, 773 01:19:58,720 --> 01:20:02,440 und das trotz dieser Probleme, Es war nicht das Ende der Welt. 774 01:20:03,280 --> 01:20:07,240 Solange du lebst, man kann noch vieles machen 775 01:20:07,440 --> 01:20:09,520 hier auf der Erde. 776 01:21:11,880 --> 01:21:15,440 - Wer hat die Tür geöffnet? - Ich weiß nicht. 777 01:21:16,240 --> 01:21:19,560 - Danach bist du gegangen wieder alleine drinnen? - Ja. 778 01:21:20,080 --> 01:21:22,760 Hast du es Dad erzählt? War Mama da? 779 01:21:23,160 --> 01:21:25,840 - Nein. - Mama war nicht da? 780 01:21:26,360 --> 01:21:29,360 Hast du keine Mama? - Ja... 781 01:21:29,680 --> 01:21:31,080 Du hast eine Mumie? 782 01:21:31,520 --> 01:21:35,320 Mama war nachts nicht da? - Mama? Nein... 783 01:21:35,520 --> 01:21:36,760 - Sie war nicht da? - Nein. 784 01:21:36,960 --> 01:21:38,600 Armes Ding. 785 01:21:39,240 --> 01:21:41,280 Das hat sie mir erzählt. 786 01:21:41,520 --> 01:21:45,360 Als sie entführt wurde, Es war Nacht, sie schlief. 787 01:21:45,840 --> 01:21:49,440 Plötzlich packte sie jemand aus ihrem Bett. 788 01:21:50,600 --> 01:21:55,400 Sie sind allein in der Familie, Ihre Mutter ist nicht zu Hause. 789 01:21:55,600 --> 01:21:58,720 Der Vater schlief schon, in einem anderen Raum. 790 01:21:58,920 --> 01:22:00,120 So haben sie sie entführt. 791 01:22:00,240 --> 01:22:04,320 Ich fragte sie, ob sie ihn gesehen hätte. Sie sagte, es sei zu dunkel. 792 01:22:04,520 --> 01:22:07,280 Sie wusste es nicht wohin er sie gebracht hat. 793 01:22:07,480 --> 01:22:10,880 „Ich hatte große Schmerzen. Es war ein Mann. 794 01:22:12,080 --> 01:22:14,560 Wir kümmern uns um dich, okay? 795 01:22:21,680 --> 01:22:24,000 Wir müssen Schluss machen zu diesen Hexendoktoren. 796 01:22:24,200 --> 01:22:25,560 Das ist das Erste. 797 01:22:25,680 --> 01:22:28,120 Sie sind es 798 01:22:28,240 --> 01:22:32,520 „Wenn du mit einem kleinen Mädchen schläfst, Seht die Brüste einer Jungfrau, 799 01:22:32,720 --> 01:22:33,880 du wirst reich sein!" 800 01:22:34,000 --> 01:22:37,720 Wir müssen bekommen An alle Hexendoktoren. 801 01:22:38,280 --> 01:22:39,600 Wir wissen, wer sie sind. 802 01:22:52,320 --> 01:22:54,360 Hier können wir sehen 803 01:22:54,840 --> 01:22:58,040 eine Wunde, die aus der Vergewaltigung resultiert. 804 01:22:58,280 --> 01:23:03,640 Es gibt eine Träne im rektovaginalen Septum. 805 01:23:06,720 --> 01:23:10,080 Es gibt keine Trennung zwischen Anus und Vagina? 806 01:23:10,280 --> 01:23:14,480 Wir kommen da nicht mal rein. - Aber wie soll man das rekonstruieren? 807 01:23:15,040 --> 01:23:18,280 Ich kann es rekonstruieren, aber die Herausforderung 808 01:23:18,480 --> 01:23:21,520 besteht darin, die Vagina durchlässig zu machen. 809 01:23:21,720 --> 01:23:25,160 Das haben Sie noch nie gesehen? Es ist kein Einzelfall. 810 01:23:25,560 --> 01:23:29,080 Es gibt vier weitere kleine Mädchen warten 811 01:23:30,040 --> 01:23:34,960 für die gleiche Art von Operation. - Tatsächlich ist dies der 13. Fall. 812 01:23:35,520 --> 01:23:39,880 Es gab 3 Todesfälle, darunter ein Kind von 9 Monaten, 813 01:23:40,080 --> 01:23:42,960 ein 2-jähriges und ein 4-jähriges Kind. 814 01:23:44,320 --> 01:23:45,680 Letztes Jahr. 815 01:23:46,160 --> 01:23:49,400 - Und jetzt ist das...? - Der 13. Fall. 816 01:23:49,840 --> 01:23:54,640 Die Mutter glaubt dass ihre Tochter vergewaltigt wurde 817 01:23:54,880 --> 01:23:57,840 um ihre Gebärmutter zu stehlen. 818 01:23:58,120 --> 01:24:01,920 „Haben sie das ohne Grund getan?“ 819 01:24:02,120 --> 01:24:04,880 Sie glaubt nicht es ist ein sexueller Akt, 820 01:24:05,000 --> 01:24:08,040 Sie denkt, dass es so sein muss 821 01:24:08,840 --> 01:24:14,320 eine Art finanzieller Anreiz, oder Organhandel usw. 822 01:24:14,520 --> 01:24:17,920 Sie stellt sich das vor, weil Diese Tat ist unverständlich. 823 01:24:18,120 --> 01:24:20,560 Wie könnte jemand so etwas machen? 824 01:24:20,760 --> 01:24:22,680 Die Mutter dieses Mädchens 825 01:24:22,880 --> 01:24:26,440 glaubt, dass sie ein Organ entnommen haben weil sie es nicht versteht 826 01:24:26,640 --> 01:24:29,840 wie jemand etwas tun kann so grausam zu ihrem Kind? 827 01:24:30,400 --> 01:24:34,840 Wie wird sie vorgehen? eine Beschwerde einreichen? 828 01:24:35,680 --> 01:24:39,320 Ich verstehe nicht, wie diese Frauen 829 01:24:39,840 --> 01:24:43,840 kann alle Prozeduren bewältigen an der Einreichung einer Beschwerde beteiligt. 830 01:24:43,960 --> 01:24:45,600 Haben Sie gesehen, was es bedeutet? 831 01:24:45,720 --> 01:24:47,520 Was ich denke 832 01:24:48,360 --> 01:24:53,280 ist das die Männer müssen sich ihrer Verantwortung stellen. 833 01:24:54,040 --> 01:24:56,480 Sie werden nicht getötet, aber... 834 01:24:57,920 --> 01:24:59,600 Problem gelöst! 835 01:25:00,880 --> 01:25:02,880 Du sagst das, weil du wütend bist. 836 01:25:03,640 --> 01:25:07,240 Nein. Ich denke, dass dieses kleine Mädchen, 837 01:25:08,120 --> 01:25:13,520 mit dieser Fibrose, im Alter von 20 Jahren, wird keinen Sex haben können. 838 01:25:14,040 --> 01:25:17,920 Ihr Leben ist ruiniert. - Sie haben Recht. 839 01:25:18,040 --> 01:25:20,720 Wir wissen nicht, wie viele kleine Mädchen 840 01:25:20,920 --> 01:25:23,600 Dieser Mann wird zerstören bevor er erwischt wird. 841 01:25:25,840 --> 01:25:28,120 Nichts wird sich ändern 842 01:25:29,480 --> 01:25:32,160 wenn es nein gibt Volksmobilisierung. 843 01:25:54,520 --> 01:25:57,600 - Was ist das? - Das habe ich mich gefragt. 844 01:25:58,520 --> 01:26:03,000 Was sind das für Flecken? Das frage ich mich. 845 01:26:03,200 --> 01:26:06,040 Nicht nur ein oder zwei, sondern viele davon. 846 01:26:08,440 --> 01:26:11,120 Und warum erscheinen sie so? 847 01:26:12,280 --> 01:26:14,960 Also perforierte es und in den Bauch gelangt? 848 01:26:15,160 --> 01:26:16,880 Ja, das ist genau richtig. 849 01:26:17,960 --> 01:26:22,840 Ich denke, dass das Läsionen sein müssen. 850 01:26:27,080 --> 01:26:29,440 Es ist unvorstellbar. 851 01:26:35,840 --> 01:26:37,480 Wissen Sie, was das bedeutet? 852 01:26:37,680 --> 01:26:41,600 Es bedeutet... Nun, eine Hypothese, 853 01:26:42,160 --> 01:26:45,920 ist, dass sie in sie eingedrungen sind, 854 01:26:46,360 --> 01:26:52,040 es gab Kot, weil sie das Septum spalten, 855 01:26:52,400 --> 01:26:56,280 und dass sie dann fing wieder von vorne an. 856 01:26:56,880 --> 01:27:00,480 Sie hatten Kot auf ihrem Penis, 857 01:27:00,680 --> 01:27:02,560 und steckte es wieder in sie hinein. 858 01:27:05,240 --> 01:27:06,680 Armes Mädchen! 859 01:27:17,840 --> 01:27:19,400 Liebe Freunde, 860 01:27:20,640 --> 01:27:23,920 wenn wir aufhören, für andere zu leiden, 861 01:27:24,280 --> 01:27:26,280 auch wir hören auf, menschlich zu sein. 862 01:27:27,040 --> 01:27:30,880 Ich denke, dass für dieses kleine Mädchen Alle Männer sollten mobilisieren. 863 01:27:31,240 --> 01:27:34,200 Das ist alles, was wir tun können. - Wir sind uns alle einig. 864 01:27:35,040 --> 01:27:38,720 Ich auch. Was sollen wir jetzt tun? 865 01:27:41,680 --> 01:27:44,000 Das geht nicht, das geht einfach nicht. 866 01:27:47,880 --> 01:27:49,600 Das geht nicht. 867 01:27:52,360 --> 01:27:55,680 Es ist verrückt, völlig verrückt. 868 01:28:32,160 --> 01:28:35,240 Bezirksgericht Kalehe 869 01:28:44,160 --> 01:28:46,000 Waffen im Anschlag! 870 01:28:48,240 --> 01:28:49,560 Wohlfühlen! 871 01:28:54,560 --> 01:28:57,160 Privat Bazire, Jean-Claude, 872 01:28:57,400 --> 01:29:00,200 wegen Vergewaltigung angeklagt. - Bazire Jean-Claude. 873 01:29:00,400 --> 01:29:01,920 Anwesend, Kommandant. 874 01:29:02,880 --> 01:29:05,360 ...alias Tango Tango. 875 01:29:05,720 --> 01:29:06,840 Gegenwärtig. 876 01:29:07,280 --> 01:29:08,960 Wegen Vergewaltigung angeklagt. 877 01:29:12,360 --> 01:29:14,720 ...Daniel. - Gegenwärtig. 878 01:29:15,200 --> 01:29:17,360 Wegen Vergewaltigung angeklagt. 879 01:29:19,880 --> 01:29:21,600 Wohlfühlen. Nehmen Sie Ihre Baskenmütze ab. 880 01:29:26,000 --> 01:29:29,520 Isolieren Sie das Opfer um sie zu beschützen und ihr ein sicheres Gefühl zu geben. 881 01:29:31,280 --> 01:29:34,960 Ihr Leute in Uniform darf das kleine Mädchen nicht traumatisieren. 882 01:29:35,520 --> 01:29:40,680 Ich spüre das, wenn ich minderjährig bin erscheint hier... 883 01:29:41,600 --> 01:29:44,040 Ich bin der älteste „Papa“ hier, in meiner Uniform, 884 01:29:44,240 --> 01:29:46,680 mit meiner Brille, sehen Sie...? 885 01:29:48,520 --> 01:29:51,680 Sie wurde misshandelt von einem Mann in Uniform 886 01:29:51,880 --> 01:29:55,760 und jetzt sieht sie Menschen, die genauso aussehen wie er. 887 01:29:56,720 --> 01:29:58,160 Es ist stressig. 888 01:30:02,040 --> 01:30:07,040 Pass auf, wir erinnern ihn daran warum der erste Richter ihn verurteilte. 889 01:30:07,840 --> 01:30:12,040 „Die Kinder werden ausgenutzt zu mir nach Hause zu kommen, um Leckereien zu holen. 890 01:30:13,080 --> 01:30:16,440 Sie nennen mich den „Guten“. 891 01:30:16,840 --> 01:30:20,440 Der „Gute“, du hast ihnen Leckereien gegeben. Du hast sie zu dir nach Hause gebracht 892 01:30:20,640 --> 01:30:22,240 um ihnen Süßigkeiten zu geben. 893 01:30:23,920 --> 01:30:27,240 Einige von ihnen gaben an dass sie dich gefunden haben 894 01:30:27,440 --> 01:30:30,720 mit dem Mädchen, völlig nackt, in deinem Zimmer. 895 01:30:31,120 --> 01:30:34,480 Sie sagten, sie hätten es gehört die Schreie des Mädchens. 896 01:30:35,360 --> 01:30:38,080 Sie haben zugegeben, gefragt zu haben um Vergebung, 897 01:30:38,880 --> 01:30:43,280 gestehen, dass du es gewesen bist von Satan versucht. 898 01:30:43,880 --> 01:30:45,880 Geben Sie das zu? 899 01:30:46,440 --> 01:30:49,520 Im Namen Gottes, Ich habe es nicht getan! 900 01:30:49,840 --> 01:30:53,040 Er schwört vor Gott dass er das nicht getan hat. 901 01:30:54,440 --> 01:30:56,320 Du stehst hier vor den Menschen. 902 01:30:57,400 --> 01:31:02,200 Vor Gott und den Menschen, wenn jemand um Verzeihung bittet, 903 01:31:02,320 --> 01:31:05,520 man bittet Gott um Vergebung und das der Männer. 904 01:31:06,560 --> 01:31:09,280 Aber ich habe diese Tat nicht begangen. 905 01:31:09,480 --> 01:31:11,840 Er hat nichts getan aber er bittet vor Gott 906 01:31:12,200 --> 01:31:15,400 und das Volk Gottes dass wir gehen können. 907 01:31:16,880 --> 01:31:20,240 Da befindet sich das Opfer im Flur und verfolgt die Debatte, 908 01:31:20,360 --> 01:31:23,240 Möge sie ihre Reaktion äußern zum Gericht? 909 01:31:24,240 --> 01:31:28,960 Das Opfer ist gefolgt und fühlt sich wirklich wohl? 910 01:31:29,480 --> 01:31:31,040 Wir begrüßen das Opfer. 911 01:31:31,480 --> 01:31:34,880 Wie fühlen Sie sich? - Ich fühle mich gut. 912 01:31:39,360 --> 01:31:43,880 Erinnert sie sich an den Tag? Wenn jemand ihren Körper verletzt hat? 913 01:31:44,360 --> 01:31:47,320 Erinnert sie sich? - Ja. 914 01:31:48,000 --> 01:31:49,720 Wie ist es passiert? 915 01:31:51,320 --> 01:31:54,920 Ich habe mit meinen Freunden gespielt. 916 01:31:55,840 --> 01:31:58,880 Er sagte mir, ich solle gehen und kaufe mir ein paar Süßigkeiten. 917 01:32:05,520 --> 01:32:11,920 Er brachte mich zurück zu seinem Haus, er hat mich im Wohnzimmer ausgezogen, 918 01:32:12,160 --> 01:32:14,720 und ließ mich nach oben gehen. 919 01:32:15,200 --> 01:32:19,120 Als wir in seinem Zimmer ankamen, er zog sich aus 920 01:32:19,480 --> 01:32:22,920 und steckte seinen Penis in meinen Mund. 921 01:32:27,400 --> 01:32:31,840 Vorne sprechen 922 01:32:32,840 --> 01:32:35,960 „Er steckte mir seinen Penis in den Mund.“ 923 01:32:36,160 --> 01:32:40,600 „Er hat sein „dendeo“ gesagt – ich weiß es nicht ob es männlich oder weiblich ist - 924 01:32:40,840 --> 01:32:42,320 in meinem Mund. 925 01:32:42,520 --> 01:32:44,680 Dennoch sagen sie Das Kind schrie. 926 01:32:45,120 --> 01:32:48,520 Wenn das Kind schrie, Wo war der Penis? 927 01:32:48,720 --> 01:32:51,880 In ihrem Mund? Wie hat sie geschrien? Durch ihre Ohren? 928 01:32:52,400 --> 01:32:54,280 Wie verschaffte sie sich Gehör? 929 01:32:54,520 --> 01:32:59,440 Ihre Stimme war schwer zu hören gerade jetzt durch das Megaphon! 930 01:33:00,200 --> 01:33:02,560 Sind wir schon aufgerufen? ins Gute? 931 01:33:02,840 --> 01:33:06,360 Nein, Ausdrücke, die sich reimen 932 01:33:06,720 --> 01:33:09,960 sollte uns nicht in die Irre führen. „Guter Kerl, Leckereien…“ 933 01:33:10,160 --> 01:33:14,360 Wenn wir über Krapfen reden, vielleicht wäre es anders. 934 01:33:14,840 --> 01:33:16,200 Komm zurück. 935 01:33:20,200 --> 01:33:21,400 Ihr letztes Wort? 936 01:33:22,640 --> 01:33:25,120 Ich danke Ihnen 937 01:33:26,760 --> 01:33:31,320 und lege mein Schicksal fest in den Händen Gottes. 938 01:33:34,560 --> 01:33:37,360 Hoffen wir auf den Allmächtigen wird anwesend sein. 939 01:33:43,760 --> 01:33:47,080 Im Jahr 1998, mit dem Krieg in der Demokratischen Republik Kongo, 940 01:33:47,320 --> 01:33:51,840 viele weitere Verbrechen wurden im Kongo begangen. 941 01:33:51,960 --> 01:33:53,680 Abscheuliche Verbrechen! 942 01:33:54,120 --> 01:33:56,400 Sehr oft, wenn die Urteile verkündet werden, 943 01:33:56,520 --> 01:34:00,560 es sind normale Bürger oder einfache Soldaten, die verurteilt werden. 944 01:34:00,760 --> 01:34:04,720 Es ist schwer zu fangen die Offiziere, die großen Fische. 945 01:34:05,000 --> 01:34:07,720 Wir wollen, dass Gerechtigkeit geschieht. 946 01:34:08,280 --> 01:34:13,400 Damit es keine Straflosigkeit mehr gibt, Gerechtigkeit muss geschehen. 947 01:34:13,520 --> 01:34:17,640 Alle, die Verbrechen begangen haben in den letzten 20 Jahren muss ausprobiert werden! 948 01:34:18,520 --> 01:34:20,040 - Zainda Monkuru. - Oberst! 949 01:34:20,400 --> 01:34:21,560 Komm in die Bar. 950 01:34:24,840 --> 01:34:26,280 Wohlfühlen. Nehmen Sie Ihre Baskenmütze ab. 951 01:34:29,560 --> 01:34:35,040 Das Gericht bestätigt die Tat Vergewaltigung für den Angeklagten 952 01:34:35,920 --> 01:34:39,960 und verurteilt ihn zu 7 Jahren Gefängnis. 953 01:34:40,680 --> 01:34:44,400 Gerichtspolizei, Du darfst den Täter nehmen. 954 01:34:49,160 --> 01:34:52,000 Das Gericht nennt den Fall LPA0232. 955 01:34:55,720 --> 01:34:59,280 Das Gericht verurteilt ihn zur höchsten Strafe 956 01:34:59,480 --> 01:35:03,000 wegen versuchter Vergewaltigung mit Gewalt. 957 01:35:03,360 --> 01:35:06,560 Das Gericht bestätigt seine Inhaftierung. 958 01:35:17,200 --> 01:35:20,080 Gerichtspolizei, Du darfst den Täter nehmen. 959 01:35:24,120 --> 01:35:26,600 Die Angeklagten haben es verdient ihre Sätze, 960 01:35:26,800 --> 01:35:28,640 Gefängnis ist da um sie umzuerziehen. 961 01:35:28,760 --> 01:35:32,360 Am Ende dieser Anhörung Jeder von ihnen muss es gelernt haben 962 01:35:32,600 --> 01:35:35,080 über Vergewaltigung und sexuelle Gewalt, 963 01:35:35,200 --> 01:35:37,920 und was passiert an diejenigen, die sie begehen. 964 01:35:38,840 --> 01:35:43,160 Die Opfer haben verstanden dass die Gerechtigkeit gesiegt hat. 965 01:35:44,400 --> 01:35:47,080 Danke und auf Wiedersehen. 966 01:35:52,920 --> 01:35:55,880 Waffen im Anschlag! 967 01:35:57,720 --> 01:35:59,840 Wohlfühlen. - Danke schön. 968 01:36:02,680 --> 01:36:05,200 Was haben wir getan? hier beurteilt werden? 969 01:36:06,840 --> 01:36:09,880 Sie bringen uns hierher immer und immer wieder und verurteilen uns dann. 970 01:36:11,240 --> 01:36:14,080 Warum werden wir wie Tiere behandelt? 971 01:36:17,760 --> 01:36:20,520 Sie müssen weiter handeln auf disziplinierte Art und Weise. 972 01:36:20,640 --> 01:36:24,160 Du bist nicht mein Chef. Sprich nicht so mit mir! 973 01:36:24,440 --> 01:36:27,120 Beruhige dich, wir werden bald abreisen. 974 01:36:29,400 --> 01:36:32,600 Es ist uns egal über diese Überzeugung! 975 01:37:49,360 --> 01:37:52,080 Diejenigen, die vergewaltigen, sind unsere Väter, 976 01:37:52,280 --> 01:37:56,040 sie sind unsere Brüder, Polizisten, Soldaten. 977 01:37:56,320 --> 01:38:00,120 Ihr Männer lässt uns leiden. 978 01:38:00,680 --> 01:38:03,040 Du lässt uns leiden! 979 01:38:03,320 --> 01:38:09,160 Du fügst Leid zu auf Frauen und die eigenen Kinder. 980 01:38:09,360 --> 01:38:12,800 Ich weiß es nicht welche Art von Zukunft du dir wünschst. 981 01:38:13,400 --> 01:38:15,880 Die Kinder sind unsere Zukunft! 982 01:38:16,000 --> 01:38:21,040 Wenn Sie dreijährige Kinder vergewaltigen, Kinder von 2 Monaten, 983 01:38:21,320 --> 01:38:23,240 Hast du keine Gnade? 984 01:38:24,520 --> 01:38:26,400 Hast du keine Gnade? 985 01:38:26,760 --> 01:38:29,680 Heute kann man von Massakern sprechen. 986 01:38:30,000 --> 01:38:33,880 Es ist keine Vergewaltigung mehr, Es ist das Massaker an unseren Kindern. 987 01:38:34,160 --> 01:38:36,320 Wenn die Männer von Kavumu 988 01:38:36,440 --> 01:38:40,880 nicht mobilisieren um diese Vergewaltigungen zu bekämpfen, 989 01:38:41,360 --> 01:38:43,600 innig geliebte Männer, 990 01:38:43,840 --> 01:38:46,320 Du wirst fühlen die Solidarität der Frauen. 991 01:38:46,680 --> 01:38:49,720 Der Tag, an dem sie sich weigern dich in ihr Bett zu lassen, 992 01:38:49,920 --> 01:38:51,760 Du wirst die Wut spüren 993 01:38:52,000 --> 01:38:55,600 der Frauen von Kavumu! 994 01:38:56,920 --> 01:38:58,200 Danke schön. 995 01:38:59,040 --> 01:39:00,880 Sie müssen denunzieren. 996 01:39:02,600 --> 01:39:05,640 Sie müssen kommen und sich beschweren. 997 01:39:09,200 --> 01:39:11,000 Wenn Sie keine Beschwerde einreichen, 998 01:39:11,200 --> 01:39:13,520 Es fällt mir schwer, Anzeige zu erstatten. 999 01:39:14,040 --> 01:39:18,280 Wenn die Anklage dagegen ist eine unbekannte Person, 1000 01:39:18,480 --> 01:39:23,120 es macht die Untersuchung viel schwieriger. 1001 01:39:23,600 --> 01:39:27,680 Die Aussage der Frau bei der Polizei ist nicht genug. 1002 01:39:28,720 --> 01:39:30,880 So funktioniert das Gesetz. 1003 01:39:38,400 --> 01:39:43,000 Was uns entmutigt ist das, wenn wir denunzieren, 1004 01:39:43,560 --> 01:39:47,440 Wir gelten eher als Kriminelle als der, der die Vergewaltigung begangen hat. 1005 01:39:49,680 --> 01:39:53,280 Sagt der Staatsanwalt dass niemand denunziert. 1006 01:39:53,480 --> 01:39:55,200 Wie können wir denunzieren? 1007 01:39:55,440 --> 01:39:58,280 zu diesem Mann, der diesen Spitznamen trägt „Herr 100 Dollar“? 1008 01:40:03,280 --> 01:40:06,000 Wir müssen es versuchen einander zu verstehen. 1009 01:40:06,320 --> 01:40:08,400 Es hat keinen Sinn zu klatschen, 1010 01:40:08,600 --> 01:40:12,280 Denn wenn ich verhaftet werde, Ihr werdet alle fliehen. 1011 01:40:12,760 --> 01:40:15,560 Du traust dich nicht zu denunzieren, denn wenn du es tust, 1012 01:40:15,680 --> 01:40:17,560 Du bist es, der verhaftet wird, 1013 01:40:17,680 --> 01:40:20,040 während der Täter freigelassen wird. 1014 01:40:22,440 --> 01:40:25,640 Dr. Mukwege, verzeihen Sie uns, 1015 01:40:26,480 --> 01:40:30,800 denn wir haben keine Angst mehr dass uns der Kopf abgeschlagen wurde. 1016 01:40:31,000 --> 01:40:33,360 Aber diejenigen, die habe einen Anschlag auf dein Leben verübt, 1017 01:40:33,480 --> 01:40:35,120 wurden sie verhaftet? 1018 01:40:35,400 --> 01:40:38,320 Welches Verbrechen auch immer Sie begehen in diesem Land, 1019 01:40:38,440 --> 01:40:41,480 wenn du 100 Dollar übergibst, Du bist frei. 1020 01:40:41,920 --> 01:40:46,000 Ich werde hier enden, denn ich weiß es dass ich morgen verhaftet werde. 1021 01:40:57,800 --> 01:41:01,280 Trotz meiner Wut und Traurigkeit, Ich spreche die Frauen an. 1022 01:41:01,960 --> 01:41:03,680 Wir müssen mobilisieren! 1023 01:41:03,880 --> 01:41:07,040 Gott wird uns helfen Fang alle Wilden 1024 01:41:07,480 --> 01:41:09,280 die diese Verbrechen begehen. 1025 01:41:09,480 --> 01:41:12,680 Wenn wir sie in die Hände bekommen, 1026 01:41:14,080 --> 01:41:16,880 Wir werden sie nicht zur Polizei bringen. 1027 01:41:17,080 --> 01:41:19,160 Wir werden sie selbst verstümmeln! 1028 01:41:19,360 --> 01:41:24,360 Wir werden dafür sorgen, dass sie bestehen bleiben was sie unseren Kindern angetan haben! 1029 01:41:27,320 --> 01:41:31,160 Sie dürfen nicht verwirren eine öffentliche Diskussion abhalten 1030 01:41:31,360 --> 01:41:34,640 und jemanden mitbringen vor der Bar. 1031 01:41:37,440 --> 01:41:40,480 Sie sagen, die Polizei tut nichts, 1032 01:41:40,720 --> 01:41:44,240 die Armee tut nichts, der Staatsanwalt tut nichts, 1033 01:41:44,440 --> 01:41:46,000 Der Staat tut nichts, 1034 01:41:46,200 --> 01:41:48,080 Der Gruppenchef tut nichts. 1035 01:41:50,280 --> 01:41:52,520 dass du auch nichts tust! 1036 01:41:56,720 --> 01:42:00,120 Einige behaupten hier dass die Polizei nichts unternimmt. 1037 01:42:00,560 --> 01:42:04,000 Ja, das kann sein dass die Polizei nichts unternimmt. 1038 01:42:04,120 --> 01:42:05,720 „Der Staatsanwalt unternimmt nichts.“ 1039 01:42:05,840 --> 01:42:08,320 Ja, es kann sein, dass der Staatsanwalt macht nichts 1040 01:42:08,440 --> 01:42:11,480 denn wenn du mitbringst jemand vor dem Staatsanwalt, 1041 01:42:11,600 --> 01:42:14,880 Du willst Gerechtigkeit sofort zu erbringen. 1042 01:42:19,640 --> 01:42:22,680 Wo sind die Männer von Kavumu? 1043 01:42:23,240 --> 01:42:24,640 Wo ist die Community? 1044 01:42:24,960 --> 01:42:30,000 Wir fragen uns, wo die kongolesischen Männer sind. 1045 01:42:30,840 --> 01:42:33,040 Seit vielen Jahren, 1046 01:42:33,160 --> 01:42:35,360 unsere Mütter wurden vergewaltigt, 1047 01:42:36,320 --> 01:42:38,160 unsere Schwestern wurden vergewaltigt, 1048 01:42:39,680 --> 01:42:42,120 aber wo waren wir, die Männer? 1049 01:42:44,240 --> 01:42:46,040 Wo waren wir, als es passierte? 1050 01:42:46,640 --> 01:42:50,360 Diejenigen, die diese Taten begangen haben haben das Schweigen der Männer bemerkt. 1051 01:42:50,640 --> 01:42:54,680 Jetzt vergewaltigen sie Kinder unter fünf Jahren. 1052 01:42:55,200 --> 01:42:59,760 Wir Ärzte sind in Tränen aufgelöst während wir diese Kinder operieren. 1053 01:43:00,640 --> 01:43:02,640 Vor zwei Wochen, 1054 01:43:04,440 --> 01:43:08,360 Ich habe sogar operiert bei einem Baby von zwei Monaten. 1055 01:43:11,480 --> 01:43:16,120 Die meisten dieser kleinen Mädchen wird niemals eine Frau werden. 1056 01:43:16,680 --> 01:43:19,960 Jeder von uns trägt die Verantwortung 1057 01:43:20,320 --> 01:43:23,600 um die Gemeinschaft zu schützen. 1058 01:43:24,000 --> 01:43:27,320 Ich glaube ehrlich das, wenn wir Männer von Kavumu 1059 01:43:27,560 --> 01:43:29,080 zusammenstehen 1060 01:43:29,280 --> 01:43:32,760 „Von jetzt an, 1061 01:43:32,960 --> 01:43:35,400 das wird nicht noch einmal passieren“, es wird aufhören! 1062 01:43:35,600 --> 01:43:37,200 Wir werden weiterhin denunzieren 1063 01:43:37,320 --> 01:43:39,000 und ich bin mir sicher, dass es aufhören wird. 1064 01:43:39,200 --> 01:43:40,520 Danke schön. 1065 01:43:43,120 --> 01:43:44,880 Wo sind die Männer? 1066 01:43:45,280 --> 01:43:47,120 Sind die Männer anwesend? 1067 01:43:47,320 --> 01:43:50,840 Mögen die Männer aufstehen und mache das V-Zeichen, 1068 01:43:51,080 --> 01:43:53,040 Das ist das Zeichen der V-Männer. - Sieg! 1069 01:43:53,400 --> 01:43:56,120 Mögen sie auferstehen und machen das Siegeszeichen. 1070 01:44:05,320 --> 01:44:06,680 Sieg! 1071 01:44:32,040 --> 01:44:33,840 Letzte Woche, 1072 01:44:34,320 --> 01:44:38,400 über 50 Personen wurden mit Macheten massakriert. 1073 01:44:39,720 --> 01:44:42,040 In nur eineinhalb Monaten 1074 01:44:42,280 --> 01:44:46,400 200 Leute waren brutal ermordet. 1075 01:44:50,920 --> 01:44:54,200 Die Bäuche schwangerer Frauen sind aufgerissen 1076 01:44:55,320 --> 01:44:57,440 und ihre Babys sind verstümmelt. 1077 01:45:01,480 --> 01:45:05,960 Wie jeder Mensch, Ich sehne mich danach, nicht evozieren zu müssen 1078 01:45:06,600 --> 01:45:10,880 diese abscheulichen Verbrechen dem meine Mitmenschen zum Opfer fallen. 1079 01:45:11,720 --> 01:45:14,760 Wir haben uns die Zeit genommen und die Energie 1080 01:45:15,040 --> 01:45:17,720 um die Folgen zu beheben der Gewalt. 1081 01:45:18,280 --> 01:45:21,120 Es ist Zeit sich mit den Ursachen auseinandersetzen! 1082 01:45:51,120 --> 01:45:54,760 Wie kann ich schweigen wenn seit über 15 Jahren 1083 01:45:55,600 --> 01:45:58,920 Wir sehen Dinge, die sogar wir Chirurgen sehen 1084 01:45:59,560 --> 01:46:02,560 Kannst du dich nicht an das Sehen gewöhnen? 1085 01:46:04,000 --> 01:46:05,520 Wie kann ich schweigen, 1086 01:46:05,640 --> 01:46:08,320 wenn wir das wissen diese Verbrechen gegen die Menschlichkeit 1087 01:46:08,840 --> 01:46:13,760 sind mit geringem Aufwand geplant wirtschaftliches Motiv? 1088 01:46:15,120 --> 01:46:18,840 Ich identifiziere jede vergewaltigte Frau 1089 01:46:20,360 --> 01:46:21,600 mit meiner Frau, 1090 01:46:22,920 --> 01:46:26,960 Ich identifiziere jede vergewaltigte Mutter mit meiner eigenen Mutter, 1091 01:46:27,160 --> 01:46:31,880 und jedes Kind wurde vergewaltigt mit meinen eigenen Kindern. 1092 01:46:32,880 --> 01:46:34,920 Wie können wir schweigen? 1093 01:46:35,600 --> 01:46:37,280 Landsleute, 1094 01:46:37,480 --> 01:46:40,440 der Sacharow-Preis, den wir erhalten vom Europäischen Parlament 1095 01:46:40,840 --> 01:46:42,360 gehört dir 1096 01:46:42,760 --> 01:46:46,320 und es ist das Symbol der Gedankenfreiheit, 1097 01:46:46,720 --> 01:46:50,040 ein Recht, das wir haben hatte sich von uns zurückgezogen, 1098 01:46:50,400 --> 01:46:54,240 ein Recht, das nach dem Terror und der Unterdrückung, 1099 01:46:54,440 --> 01:46:57,560 wir scheinen manchmal aufgegeben haben. 1100 01:46:57,840 --> 01:47:02,600 Im Rest der Welt Die Menschen würden empört sein. 1101 01:47:03,560 --> 01:47:06,560 Aber in der kongolesischen Gesellschaft das verliert die Orientierung, 1102 01:47:06,840 --> 01:47:09,440 Massengräueltaten werden in den Nachrichten berichtet 1103 01:47:09,760 --> 01:47:11,360 wie einfache Nachrichten. 1104 01:47:11,600 --> 01:47:15,160 Es herrscht das Gesetz der Warlords 1105 01:47:15,360 --> 01:47:17,040 in Ermangelung der Rechtsstaatlichkeit. 1106 01:47:17,520 --> 01:47:20,120 Unser Land ist krank. 1107 01:47:20,680 --> 01:47:24,040 Aber zusammen, mit unseren Freunden auf der ganzen Welt, 1108 01:47:24,480 --> 01:47:28,080 Wir können und werden es heilen. 1109 01:47:28,440 --> 01:47:29,480 Danke schön. 1110 01:48:15,320 --> 01:48:17,720 Als ich Arzt in Lemera war, alle zwei Wochen, 1111 01:48:17,840 --> 01:48:20,480 Ich bin diesen Weg gegangen, um meine Familie zu besuchen. 1112 01:48:20,880 --> 01:48:24,080 Ich stand oft hier für 30 Minuten, 1113 01:48:24,280 --> 01:48:26,160 sitzt auf diesem Stein. 1114 01:48:26,360 --> 01:48:29,600 Ich würde auf den Horizont schauen 1115 01:48:29,720 --> 01:48:32,840 und einfach bewundern die Schönheit der Natur. 1116 01:48:45,400 --> 01:48:50,000 Dieser Ort ist die Begegnung 1117 01:48:50,240 --> 01:48:53,760 Ruanda, Burundi und Kongo. 1118 01:48:54,480 --> 01:48:56,600 Ich hatte das Gefühl, dass es so eine Verschwendung war. 1119 01:48:56,720 --> 01:48:59,720 Es ist klar, dass diese Populationen 1120 01:49:00,040 --> 01:49:03,920 Wir brauchen Führungskräfte, die verstehen Das ist die einzige Lösung 1121 01:49:04,120 --> 01:49:06,560 ist, einander zu tolerieren, zusammen leben. 1122 01:49:07,120 --> 01:49:11,240 Ich denke, es ist ein Ort wo die Leute konnten 1123 01:49:11,600 --> 01:49:14,560 sich endlich neu erschaffen, 1124 01:49:14,760 --> 01:49:19,640 in der Natur, mit diesen Berge und Hügel 1125 01:49:19,880 --> 01:49:21,880 die sind so schön. 1126 01:49:22,000 --> 01:49:25,160 Wir können den Ruzizi-Fluss sehen 1127 01:49:25,360 --> 01:49:28,080 und weiter weg, die Ebenen des Ruzizi-Flusses. 1128 01:49:30,680 --> 01:49:34,400 Werden wir jemals dazu in der Lage sein? in Frieden leben 1129 01:49:35,320 --> 01:49:38,200 in diesem riesigen, reichen Land? 1130 01:49:38,520 --> 01:49:40,320 Ein herrliches Land.